All'interno della colonna di luce, lady Isabel ed i cavalieri non avvertono nessun cambiamento. Le pareti della colonna sono troppe luminose per permettere di vedere l'esterno, e così per diversi minuti non succede niente. Alla fine, dopo un'attesa snervante, la luce si attenua, fino a svanire completamente. Guardandosi intorno, i cavalieri si rendono conto di non essere più nel palazzo dei tornei, ma in un luogo diverso, immacolato. Dinanzi a loro si staglia un'immensa montagna, quasi completamente circondata da una foschia simile a nebbia ma troppo fitta per essere naturale. Solo la cima è chiaramente visibile e su di essa è chiaramente visibile un tempio enorme, bianco come la neve. Nel vedere la costruzione, Isabel ha un sussulto, e subito i cavalieri si girano verso di lei.

"Tutto bene, milady ?" chiede Pegasus, cercando di non far trasparire la preoccupazione dalla sua voce.