"Resisti Sirio ! Sto arrivando !" urla di rimando, conscio che in quelle condizioni avrà bisogno di alcuni secondi per raggiungere l'amico, e conscio anche che, in situazioni come quelle, pochi secondi possono essere terribilmente importanti, fatali. Ed infatti Heimdall incombe già su Sirio, col braccio pronto a colpire.

"Mai ! Non lascerò un amico in pericolo per salvarmi !" risponde Dragone cercando di stringere la presa attorno al braccio di Pegasus. Guardandolo, Heimdall sorride e dichiara "Un tale senso dell'amicizia ti fa onore, morirai col tuo amico !" poi solleva il piede e lo abbassa violentemente verso la testa del nemico. Andromeda, la cui vista inizia finalmente a schiarirsi, guarda attonito la scena, mentre Cristal si risolleva faticosamente. Quando però il piede è a pochi millimetri dalla nuca di Dragone, un suono di corno risuona nell'aria, ed immediatamente Heimdall si ferma, guardando verso la direzione del ponte da cui era venuto.