Sulla terra intanto, i cavalieri hanno finalmente raggiunto il palazzo e sono a colloquio con Lady Isabel, seduta su una poltrona di pelle.

E' Isabel la prima a parlare, mentre osserva gli scrigni che contengono le armature divine, finalmente riparate e tornare all'antico splendore

"Deve essere successo quando siamo entrati nel regno dei nani, era un luogo lontano e misterioso, diverso dalla terra ! Probabilmente qualcosa schermava il nostro cosmo e ti impediva di percepirlo" le risponde Pegasus, ripensando all'avventura trascorsa in quel luogo

"Eravamo come in un'altra dimensione, ora che ci penso neanche io potevo percepire alcun cosmo all'infuori dei nostri !" conferma Sirio

In breve, Pegasus racconta la loro avventura nel palazzo del ValHalla e poi nella terra dei nani, soffermandosi sulla battaglia contro i grifoni e su come Etri abbia alla fine acconsentito a riparare le armature divine, rendendole forse persino più potenti di prima. Isabel annuisce, poi si alza lentamente dalla poltrona e si avvicina alla finestra, osservando le nuvole che di ammassano cupe, oscurando completamente la luce del sole. Infine, la ragazza sospira e, voltatasi di nuovo verso i cavalieri, afferma "E' bene che sappiate cosa ci aspetta, la battaglia che stiamo per affrontare è la più dura fra tutte quelle che abbiamo combattuto. Le armature divine ci saranno di aiuto, ma la loro forza non è pari all'armatura di Zeus o a quelle delle altre divinità !"

"Cosa significa, Lady Isabel. Queste armature non sono forse identiche a quelle che indossano gli Dei ? lo stesso Thanatos lo ha affermato !" chiede Andromeda, incapace al pari dei suoi compagni a comprendere il senso della frase di Isabel.