"Le vostre nuove armature sono quasi pronte, cavalieri." afferma la vocina del nano Etri, e girandosi i ragazzi lo vedono comodamente seduto su uno sgabello di legno, nella parte della caverna che ancora non era stata invasa dalle fiamme. "Erano davvero in brutte condizioni, ripararle non è stato facile, ma non per niente io sono il miglior fabbro di tutto il popolo dei nani ! - dice il nano, non senza orgoglio - Ho riparato le vostre armature usando i poteri della terra e dei metalli, che quelli della mia stirpe hanno imparato a dominare millenni fa. Ammirate !"

In quel momento il fuoco prende la forma di una sfera che si contrae sempre di più, ed alla fine scompare del tutto. Non appena il fumo si dirada, i cavalieri vedono le loro armature divine, completamente riparate. Le corazze brillano come stelle, inizialmente di luce bianca, poi, non appena interagiscono con il cosmo del proprio possessore, la luce cambia colore. Un bagliore color rubino si leva dall'armatura divina di Andromeda, mentre quella del cigno risplende del colore del diamante. L'armatura del dragone brilla invece come uno smeraldo, mentre dalla corazza di Pegasus proviene un bagliore d'oro. Le armature che i cavalieri avevano indosso vanno in pezzi, polverizzandosi, e contemporaneamente le corazze divine si scompongono, disponendosi sui corpi dei quattro eroi.

In un lampo di luce, i cavalieri ora indossano le loro armature divine, completamente riparate e forse persino più resistenti di prima.