EPISODE G - CAPITOLO 3

EPISODE G - CAPITOLO 3

"Il sofferente"

In Grecia, al monte Pinde, Ioria, in preda ai suoi eterni tormenti, riceve la visita di un uomo venuto a portargli una lettera con ordini dal Grande Sacerdote. Sulle tracce di un misterioso Gigante, Ioria si reca sul campo di battaglia, dove i mezzi degli uomini si dimostrano inadeguati per fronteggiare il Gigante. Ma nel mezzo del posto desolato, Ioria incontra un bambino.

Pagina	Personaggio	Testo / adattamento
1	Narratore	Grecia, monte Pinde
1	Incappucciato	Ancora a lamentarti. Dal momento che non riesci a liberarti dei tuoi sentimenti, devi combattere la sofferenza. E mentre tu ti lamenti tanto, la terra trema. Non soffrire più. Per fermare il tuo dolore, sono pronto a farlo. Senza alcun dubbio… posso mostrarti come fermare la sofferenza che ha fatto nascere l'odio in te… Conta su di me…
2 & 3	Bambino	Papà !
2 & 3	Ioria	Un gigante… ?
2 & 3	Incappucciato	Non trovi strano che esistano realmente questi mostri leggendari ? Ma non siamo noi stessi esseri leggendari ? eppure siamo qui in carne ed ossa, puoi negarlo ?
2 & 3	Ioria	Mostri e Cavalieri, è proprio là il problema…
2 & 3	Incappucciato	Davvero parole terribili…
4	Incappucciato	Non sei d'accordo, Ioria ?
4	Ioria	E' un bel problema. I cavalieri il cui comportamento è dettato dalla gloria e dall'onore sono solo degli schiavi che combattono per proteggere gli uomini. E' questo il mio problema.
4	Incappucciato	Tanto sarcasmo. La missione dei Cavalieri di Atena è proteggere ed avere cura della loro Dea e della pace nel mondo. Ma se tu ti ribelli… Chi resterà a lavare il nome sporcato dal tradimento di tuo fratello ?
4	Ioria	Non parlare di mio fratello…
5	Ioria	…davanti a me !!
5	Incappucciato	Visto che te la prendi così tanto…
5	Ioria	D'ora in poi ti consiglio di fare attenzione. Scusati ! Il mio attacco… è stato fermato dal gelo.
5	Incappucciato	Come immaginavo, noi abbiamo la stessa tempra. Ioria… tu devi avere più sangue freddo.
6	Incappucciato (Acquarius)	Noialtri Cavalieri d'Oro occupiamo le posizioni più alte nella gerarchia dei cavalieri. Io sono il Cavaliere d'Oro dell'Acquario: Acquarius (Camus) Se non impari a mantenere la calma in qualsiasi circostanza, sarai colpito dai problemi dei comuni mortali.
6	Ioria	Tanto meglio per te se preferisci restare tranquillo. Tu devi soltanto comunicarmi gli ordini scritti del Grande Sacerdote ? Lui dunque vuole che io uccida questo Gigante.
6	Acquarius (Camus)	Non sono a conoscenza del contenuto. Dovevo soltanto dartela al tuo ritorno dall'America. Tu dovrai prenderne conoscenza.
7	Acquarius (Camus)	Ancora una cosa… quando andrai al Grande Tempio, indossa l'armatura, è la nostra uniforme.
7	Ioria	Il Grande Sacerdote ha le sue regole per tutto… no ?
7	Acquarius (Camus)	Che comportamento !
7	Ioria	Ancora un problema. Secondo quanto riferisce il Grande Sacerdote, un Gigante è apparso nella notte. Col suo corpo enorme può distruggere in un istante i villaggi nei dintorni. I soldati sono stati inviati ad avere cura della popolazione, ed è stato decreato lo stato d'emergenza.
8	Ioria	Le armi si sono dimostrate inutili contro il Gigante. Questa non è una cosa comune. Non è una cospirazione militare o un'arma moderna, è tempo che ce ne incarichiamo noi. Non sarà risolta… senza la mano di un Cavaliere. L'evacuazione degli abitanti della regione è alla fine. Non c'è più una persona nel raggio di 40 Km, che siano soldati del Santuario, militari o persone comuni.
9	Ioria	Infatti questa zona di 40 Km di raggio delimita un perimetro militare. Gli uomini hanno già demolito, distruggere tutto non dovrebbe essere un problema ma… … qualcosa mi preoccupa. C'è qualcun altro oltre a me. Hey ! E' inutile che ti nascondi. Mostrati ! Non sai che sei in zona militare ? Questo posto è diventato un campo di battaglia, e se non ti metti al sicuro morirai.
10	Bambino	Sono venuto a morire.
10	Ioria	Un bambino ?!
10	Bambino	So che non è bene… ma… è troppo difficile… È me… che è necessario uccidere… allora… Non uccidere mio padre.
10	Ioria	Tuo padre ?!
11	Ioria	Eccolo lì ! Il Gigante ! Se uso tutta la mia forza… il bambino potrebbe essere ferito ! Devo trovare un punto debole nella sua difesa ! Allora porterò un colpo con tutta la mia forza !
12 & 13	Ioria	Una statua di pietra ?
14	Ioria	Com'è possibile ?
15	Ioria	Il suo corpo è incrinato da tutte le parti, dovrebbe crollare ! Come può questa statua di pietra così danneggiata muoversi ancora, dopo essere stata colpita dall'offensiva militare ?! Una statua di pietra vivente… ! Anche con il corpo danneggiato, trova ancora la forza di muoversi. Penso che sia opera di un uomo. Un'anima dorme in lei… la forza suprema di un uomo… Questa cosa… è animata dal Cosmo !
16	Ioria	Tu laggiù !! Sappi che non mi fai paura ! Vieni, Armatura del Leone ! Riunisciti a me per portarmi la luce e vieni a proteggere il mio corpo !
17	Virgo (Shaka)	!
17	Scorpio (Milo)	L'armatura del Leone va da lui di sua iniziativa…
17	Virgo (Shaka)	Hai da fare nella mia casa ?
17	Scorpio (Milo)	No… ma ho da fare nella casa che precede la tua.
18	Scorpio (Milo)	Sto andando alla casa del Leone, che è situata proprio sotto la casa della Vergine che tu proteggi. Per questo devo passare da qui.
18	Virgo (Shaka)	Scorpio (Milo), Cavaliere d'Oro dello Scorpione. Cos'hai dunque intenzione di fare nella casa del Leone in mancanza del suo custode ?
18	Scorpio (Milo)	… Dunque Ioria non è lì perché è stato lui a combattere in questi ultimi tempi… dev'essere una punizione… Acquarius è suo amico… vuole renderlo un pò più forte.
18	Virgo (Shaka)	Alla fine questo non va a vantaggio di Ioria ?
18	Scorpio (Milo)	Evidentemente… ma lui non si piega alle regole… ed inoltre…
19	Scorpio (Milo)	… in lui scorre il sangue di un traditore, di qualcuno che non si può perdonare. E' il fratello di quel demone senza cuore che ha cercato di assassinare il Grande Sacerdote.
19	Virgo (Shaka)	Un uomo senza cuore… Ma non dovremmo placare anche noi i nostri spiriti ? Non dovremmo aspettare un pò ? Per questa missione… è necessario che riesca a mettere da parte la sua sensibilià umana.
19	Scorpio (Milo)	La sua sensibilità ?
19	Virgo (Shaka)	Ioria non è l'uomo senza cuore che era suo fratello, per questo stavolta non riuscirà a vincere. Non potrà decidersi a distruggere una cosa che provoca in lui dei rimpianti… È necessario distruggere la profonda sensibilità insita nell'uomo…
20	Virgo (Shaka)	Tutti i sentimenti di pietà devono essere soffocati, è necessario.
20	Ioria	Che cosa ?! Il suo corpo sarebbe dovuto essere spazzato via quando l'ho colpito. Ma si è riformato !!
21	Ioria	Si è rigenerato ! E' per questo che non può essere distrutto con le armi moderne !
21	Bambino	Un'armatura !! E' un cavaliere !!! E' proprio come papà mi aveva detto… un combattente per proteggere gli uomini e difendere la pace ! Un Dio con l'anima di un uomo… !
21	Ioria	Non ho mai dovuto affrontare un problema del genere… in più… tu rendi le cose più difficili… vatti a nascondere !
21	Bambino	Aspetta ! Ascolta quello che devo dirti !
22	Bambino	Mio padre era uno scultore al servizio del Santuario. Doveva donare al Grande Sacerdote numerose statue di pietra di giganti. Aveva promesso che ne avrebbe fatte 100. Ne aveva già fatte 99… e mentre lavorava all'ultima si è ammalato gravemente. Bloccato a letto non poteva più continuare. "Papà… tu sarai sempre al mio fianco… mamma è morta… non è più qui… papà… non lasciarmi solo !"
23	Padre	"Il tuo papà… non ti lascerà."
23	Bambino	Sono state le sue ultime parole prima di morire. Poi… questa notte… l'ultima statua di pietra che mio padre aveva lasciato… quella che non aveva finito, ha cominciato a muoversi… Non è potuto morire, l'anima ha fatto vivere questa statua… Non capisce che non è più un uomo… è così triste… mi sta cercando… piange mentre si difende dalla violenza… Siccome non capisce che è morto… vagherà per tutta l'eternità…
24	Bambino	E' per questo che penso che se muoio, si fermerà ! Che lui… mi veda morire ! Voglio che si fermi !
24	Ioria	Vieni…
24	Bambino	Eh ?
24	Ioria	Guarda… tuo padre ti protegge anche dopo la morte… L'unica cosa che può dar pace alla sua anima sei tu… Non morendo, ma vivendo… Ehi !! Guarda !! Tuo figlio è qui !!
25	Ioria	Ho… attirato la sua attenzione. E' come se lui avesse continuato a vivere finchè… non diventerò la sua guida. Per dimostrarti che dico la verità, senti il mio Cosmo. Il Cosmo che vive dentro di me non può mentire. Brucia, mio Cosmo !
26 & 27	Ioria	Per dimostrarti che sostengo la verita ! Che la folgore lo trapassi ! Per il Sacro Leo (Lightning Bolt)
28	Ioria	La statua di pietra è stata polverizzata. Tuo padre non c'è più, puoi dirgli addio.
28	Bambino	Ah… papà… Papà… Tu… non stai più soffrendo. Grazie… papà. Arrivederci…
29	Virgo (Shaka)	Il cosmo vive nel suo cuore. E nel dubbio, ha preferito risolvere la cosa in questo modo. Perché il potere del cosmo non può non condurci sulla buona strada.
29	Scorpio (Milo)	Questo significa che Ioria ha perfettamente portato a termine quello che lo aspettava.
29	Virgo (Shaka)	Proprio come quando qualcuno dice che non si piega alle regole. Non portare l'armatura se non nei combattimenti è un gesto di mancanza di rispetto per le direttive del Sacerdote… Questa ovviamente non è una regola per lui… Ma c'è qualcos'altro…
30 & 31	Virgo (Shaka)	Le regole umane: la compassione, l'amore, la rettitudine…
30 & 31	Ioria	Il tuo nome ?
30 & 31	Bambino	Lithos…
30 & 31	Ioria	D'accordo… chiamami Ioria !
30 & 31	Narratore	Persino nella violenza il Cosmo risana le anime distrutte dal dolore !