Personaggi Presenti: Libra, Shion, Pegasus Tenma, Vermeer di Griffon, Suikyo di Garuda.

Data: 1743 circa.

Lunghezza: 18 pagine a colori.

Shion e Dohko sono impotenti di fronte al Cosmic Marionettion di Vermeer, la tecnica con la quale lo Spectre può muoverli e ferirli a suo piacimento. Deciso a divertirsi con loro, il suddito di Hades spezza il braccio destro di Libra e si prepara ad uccidere entrambi tagliandogli la testa. Tenma cerca di intervenire ed attacca Vermeer, senza però alcun risultato, visto che anche il Pegasus Ryuseiken sembra inutile, al punto da essere paragonato a semplici punture di insetto. Fermato l'assalto nemico con un dito, senza alcuno sforzo Vermeer imprigiona anche Tenma nei fili del Cosmic Marionettion e si prepara ad uccidere anche lui. In quel momento sopraggiunge un nuovo cosmo, che dice al Grifone di fermarsi. Shion, Dohko e Tenma avvertono la presenza di un cavaliere, ma è uno Spectre a farsi avanti: Garuda della stella del Valore Celeste, comandante di Ade e pari di Vermeer. Garuda avverte Vermeer che Pandora ha chiesto di vederlo subito, e si offre di uccidere lui i tre nemici. I cavalieri improvvisamente riconoscono la sua voce e, guardandolo in viso, non riescono a credere ai propri occhi: Garuda è il maestro di Tenma, Suikyo.

Glossario: /

Manga: Il capitolo è pubblicato nel primo volume edizione JPop.

La logica, questa sconosciuta: L'armatura d'oro dovrebbe impedire al polso di Libra di rompersi.

Note: "Quell’uomo è maestro Suikyo". Un capitolo meno peggio dei precedenti, grazie alla rivelazione finale, ma sempre bruttarello, in cui in 18 pagine succede poco o niente. In una nota a margine dell’edizione giapponese su rivista, Vermeer viene definito il comandante della più potente delle armate di Hades, ma non è chiaro quanto ufficiale possa essere considerata questa affermazione. Di certo comunque il modo in cui viene convocato, proprio un attimo prima di uccidere i nemici, ricorda alcune scene di Rhadamantis nella serie classica, al castello e poi durante il primo scontro con Kanon. Curiosamente, l'elmo di Garuda ha due pietre verdi ed una gialla, continuando il trend iniziato con Vermeer, che invece ne ha una rossa ed una verde. Seppur raro, non è impossibile che uno Spectre si risvegli nel corpo di un cavaliere, visto che, come stabilito nella serie classica, dopo essere state liberate dal sigillo di Atena le loro anime si impadroniscono di alcuni corpi predestinati.