Personaggi Presenti: Aioria, Iperione.

Data: Incerto, probabilmente 28 Aprile 1979;

Lunghezza: 8 pagine a colori (vedi Note).

Iperione avverte che è suo potere donare luce o morte, e che anche se i nemici lo attaccheranno tutti insieme egli non si tirerà indietro. Dal canto suo, Aioria si fa avanti per lottare da solo, affermando che non combatterà per morire ma per vincere. Quella guerra era iniziata con un duello tra loro, e con un altro scontro finalmente si concluderà.

Glossario: /

Manga: Il capitolo è presente nel manga n° 31 Manga Planet.

La logica, questa sconosciuta: /

Note: "Avanti, Dio! Caliamo il sipario su questa battaglia!". Un gaiden persino peggiore dei precedenti, perchè non solo non aggiunge nulla, ma ripete sostanzialmente le frasi dell'ultimo capitolo del numero 15, risultando inutile sotto ogni punto di vista. Belli però i disegni, migliori di quelli dei capitoli immediatamente precedenti (e successivi) ed i colori, che purtroppo sono stati rimossi nell'edizione italiana. Il duello tra Ioria ed Iperione citato dal Cavaliere di Leo risale al numero 2 del manga (3 e 4 in Italia), in cui l'eroe si oppose al tentativo di invasione del Santuario da parte del nemico. Pur non essendo il primo combattimento assoluto della serie, fu comunque il primo scontro diretto tra un Cavaliere ed un Titano.