Disegnatori: Tomoko Kobayashi, Hiromasa Imai, Hiroko Sugiura

Pegasus decide di attaccare il nemico e, detto ai compagni di andare alla terza, si slancia verso di lui scagliando il "fulmine di Pegasus". Toro però sembra non badare neppure all'attacco e con un colpo potentissimo travolge gli altri tre cavalieri, che cadono svenuti a terra. Pegasus resta stupefatto dalla forza del suo avversario ma si prepara comunque alla lotta quando Toro incrocia le braccia in posizione di attesa. Ciò però non significa che il cavaliere voglia abbandonare la lotta, quella infatti è la sua posizione di battaglia. "Ti aspetto, Pegasus! Riuscirai a raggiungermi?" afferma il guerriero, e subito dopo alza con la forza mente gli enormi blocchi di pietra che formano il pavimento per poi farli crollare su Pegasus. Il ragazzo evita il colpo saltando verso l'alto, e da lì attacca con il suo fulmine. La forza di Toro è però immensa, e così il cavaliere d'oro scaglia un colpo che spezza letteralmente in due il "Fulmine di Pegasus" e travolge l'eroe scagliandolo contro la parete. Pegasus crolla poi a terra tramortito e Toro, avvicinatoglisi, solleva il piede per calpestarlo. "Non sono finito!" urla Pegasus bloccando il piede, ma il potere di Toro è superiore e colpisce l'avversario facendolo sprofondare sotto terra. Per Pegasus sembra la fine, l'eroe sta lentamente perdendo i sensi e la vita "Forse era inevitabile! Troppo abbiamo osato, non dovevamo venire ad Atene!" pensa il cavaliere, ma in suo soccorso appare lo spirito di Lady Isabel che lo esorta a rialzarsi ed a riprendere la lotta. Subito dopo compare lo spirito di Castalia, ed a Pegasus ritorna in mente una delle prove dell'addestramento. In quell'occasione doveva combattere contro Castalia, armata di una spada. La sacerdotessa teneva sempre la spada nel fodero per estrarla solo un attimo prima di colpire, in modo da impedire che Pegasus comprendesse dove fossero diretti i colpi. "Il segreto di questa posizione è che unisce difesa ed attacco!" spiegava la sacerdotessa all'allievo. Pegasus comprese allora che doveva obbligare Castalia a sguainare la spada, in modo che gli fosse ben visibile, e poi provocare un attacco. Così facendo avrebbe potuto vedere i fendenti nemici ed evitarli senza problemi. Pegasus allora si scagliò con un salto contro Castalia, che sfoderò la spada e lo colpì tagliandogli il coprispalla. Ora la spada era ben visibile a Pegasus, e così il ragazzo attaccò frontalmente la sua insegnante. Quando però Castalia usò la spada, Pegasus poté vedere e fermare il colpo, per poi colpire la sacerdotessa con un calcio ed avere la meglio. Toro intanto si dirige verso gli altri cavalieri, ancora svenuti, per finirli, quando all'improvviso Pegasus si rialza e si prepara a riprendere la battaglia. Toro è stupito dalla tenacia dell'avversario, ma comunque incrocia le braccia pronto a colpire. La posizione di Toro, come quella di Castalia, unisce difesa ed offesa, e così per vincere Pegasus doveva obbligarlo ad abbandonarla per poi provocare un attacco. A questo scopo l'eroe scaglia il suo fulmine, che poi si trasforma in una cometa di luce e prende Toro impreparato. Scagliato contro la parete, Toro abbandona la sua posizione di stasi ed attacca Pegasus con il "Sacro Toro", il suo colpo segreto, travolgendolo. Prima di cadere però Pegasus riesce a vedere per un attimo i colpi dell'avversario. Benché ferito, Pegasus si rialza, obbligando Toro ad un secondo attacco. Anche stavolta l'eroe è scagliato al suolo ma, con enorme stupore del suo avversario, si rialza ridendo. Anche stavolta infatti è riuscito a vedere i colpi di Toro, ed è finalmente pronto a ribatterli. Toro è stupefatto e preoccupato, il cosmo di Pegasus si sta espandendo e tutto lascia presagire che il ragazzo sia vicino al settimo senso. Toro non vorrebbe combattere contro Pegasus, ma è suo dovere proteggere la seconda casa, e così scaglia nuovamente il "Sacro Toro". Stavolta però Pegasus riesce a bloccare il colpo "Non può! Non può bloccare il colpo con una mano!" afferma Toro sbigottito prima di imprimere al colpo la forza massima e travolgere Pegasus. Ancora una volta però il ragazzo si rialza, persino più sicuro di prima. "Per te attaccare ora equivale a morire! Posso vedere ogni tuo movimento!" dice l'eroe, ed alle sue spalle appaiono alte e lucenti le tredici stelle di Pegasus.

Censure Mediaset: Tagliata una breve scena nel flashback di Pegasus e Castalia. La sacerdotessa, parlando all'allievo steso a terra, gli procura un taglietto con la spada. Si sente il lamento di Pegasus ma al posto della scena si continua a vedere il volto di Castalia.

Manga: L'episodio è tratto dal n° 8 del manga. Tutto procede come nell'anime ma il combattimento con Toro è un po' più breve, non c'è il flashback dell'addestramento di Pegasus e Castalia (la sacerdotessa nomina soltanto quella tecnica con la spada) e non compare Lady Isabel.

Galleria immagini