I piloti riescono comunque a compiere un atterraggio di emergenza, e Pegasus, Sirio ed Andromeda, indossate le armature, li tirano fuori proprio prima che il jet esploda. Mentre il comandante spiega a Pegasus la strana dinamica dell'incidente, i cavalieri vedono i tre nemici e, mandato l'equipaggio a nascondersi, si preparano alla lotta. Tisifone presenta subito il suo secondo compagno, Birnam, le cui onde mentali hanno abbattuto l'aereo, e Pegasus, incredulo, risponde "Che cosa?! Quell'omuncolo è stato capace di fare deviare il nostro aereo con la sua mente?" Stanca di parlare, Tisifone ricorda il suo ultimo scontro contro Pegasus, quando Castalia lo salvò. Poi la donna parla ad Argor, dicendo "Argor, io mi occuperò di Pegasus, e tu dei suoi leccapiedi!" irritando i due ragazzi. Birnam chiede di combattere a sua volta e decide di occuparsi di Sirio, mentre Argor affronterà Andromeda. Il cavaliere d'argento accetta con sprezzanti parole nei confronti del suo avversario " A me come al solito toccano i compiti più ingrati. Questo strano cavaliere, ad esempio, siamo sicuri che sia un maschietto?" Tisifone attacca subito Pegasus, che salta su un costone soprelevato, ma lo scontro è equilibrato. Mentre Birnam e Sirio si studiano reciprocamente, Andromeda srotola la sua catena contro Argor, che però non sembra preoccupato. Dragone non riesce intanto a colpire Birnam, che con i suoi poteri mentali lo lancia a terra senza doversi neanche muovere. Sopra di loro, Pegasus lancia il suo fulmine, solo per vedere Tisifone fermare tutti i colpi. L'eroe salta allora in aria e lancia il suo nuovo colpo, la Cometa lucente, contro Tisifone, che viene travolta in pieno ed atterrata. La donna, che non conosceva questo attacco, gli chiede se lo abbia imparato da Castalia a Nuova Luxor, e quando il ragazzo, per difendere la sua insegnante da una possibile accusa di tradimento, le risponde che Castalia l'ultima volta ha tentato di ucciderlo, Tisifone lo informa che la sacerdotessa non è più tornata in Grecia da allora. Colpito da queste parole, Pegasus si distrae e subito la nemica ne approfitta per lanciare il Cobra Incantatore. Bloccato nella morsa del cobra, Pegasus sussurra "Se almeno avessi la certezza che Castalia è mia sorella! Perché non mi ha mai detto niente?!", e Tisifone, udendo queste parole, resta scioccata. Pegasus intanto si libera dal cobra e colpisce Tisifone con la Spirale di Pegasus, mandandola contro le rocce. Sia Birnam che Argor sono preoccupati per la loro comandante, che, sconfitta, supplica Pegasus di ucciderla perché non potrebbe giustificarsi con Arles se tornasse in Grecia, ma il ragazzo le risponde di avvisare il Sacerdote che i cavalieri presto occuperanno il Grande Tempio. Argor vorrebbe vendicare Tisifone, ma è ancora impegnato da Andromeda, mentre Sirio sta sempre subendo il potere di Birnam, al punto che Pegasus corre ad aiutarlo. Stanco di Andromeda, Argor spicca un salto e volge le spalle al nemico, che subito lancia la catena contro di lui, ma l'arma perde ogni tensione e cade inerte al suolo. Incapace di capire, Andromeda osserva il nemico, che sposta i capelli in modo da scoprire lo scudo di Medusa che porta sulla schiena. Non appena il ragazzo osserva il volto della Gorgone, si trasforma in una statua di pietra, sotto gli occhi inorriditi di Pegasus e Sirio. Al QG, Mylock sta spiegando a Lady Isabel che l'unica informazione sui cavalieri d'acciaio è un filmato della Guerra Galattica, in cui i loro volti compaiono per qualche secondo fra il pubblico, quando giunge la notizia che l'aereo è scomparso. Mentre Cristal si fa spiegare il punto da cui è giunto l'ultimo segnale, Phoenix è preoccupatissimo per il fratello, ma non può comunque immaginare cosa gli sia accaduto. Sull'isola, Argor e Pegasus si scontrano a mezz'aria, riportando entrambi una leggera ferita, mentre Birnam teletrasporta Sirio vicino alla statua di Andromeda. Anche Pegasus si avvicina, ed i due guardano Argor, che rivela il suo segreto togliendo lo scudo dalla schiena e mettendoselo sul braccio sinistro. Argor spiega che sullo scudo è scolpito il volto di Medusa e racconta il mito della Gorgone e queste parole bastano a mettere in allarme Sirio. Mentre a Nuova Luxor Cristal e Phoenix, corrono in automobile verso l'aeroporto e sull'isola Birnam soccorre Tisifone, Argor solleva lo scudo, i cui occhi lentamente si aprono. Dragone invano urla a Pegasus amico di non fissare gli occhi della Gorgone, ma il ragazzo non capisce in tempo e diventa anche lui una statua di pietra. Certo della vittoria, Argor si compiace di se stesso, ma con suo grande stupore, Sirio è ancora vivo. Il ragazzo racconta di essersi protetto con lo scudo del Dragone dal potere di Medusa, ed aggiunge che il suo maestro lo aveva avvisato sul pericolo proveniente da quell'oggetto, ma purtroppo non avvisato in tempo l'amico, che così è stato pietrificato. I due si preparano allo scontro, consapevoli che una minima distrazione potrebbe causare la sconfitta, e nello stesso momento Phoenix e Cristal prendono l'aereo privato per raggiungere l'isola, mentre Birnam, deciso a vendicare Tisifone, corre ad aiutare Argor. Sirio lancia il Colpo segreto del Drago nascente ed in effetti raggiunge Argor, ma quest'ultimo se la cava senza un graffio e spiega che, nell'attaccare, Dragone aveva anche cercato di evitare lo sguardo di Medusa, e così il suo colpo non era stato particolarmente potente. E' infatti difficile attaccare e difendersi allo stesso tempo, e ciò mette Argor in posizione di netto vantaggio. In quel momento, Birnam blocca Sirio alle spalle, abbassandogli lo scudo e dicendo ad Argor di pietrificarlo subito. Il cavaliere d'argento solleva lo scudo, ma Sirio si libera giusto prima che gli occhi di Medusa si aprano, e così è Birnam a trovarsi davanti lo sguardo della Gorgone ed a diventare di pietra. Rimasti soli, i due guerrieri riprendono lo scontro, e l'eroe è obbligato a subire passivamente i calci del nemico per paura di essere pietrificato.

Galleria immagini