Time, Haruka na jidai
Kamigamitachi wa yozora ni ukabu kaze no hikari de]
Inochi no izumi
Subete no hito ni ataeta mota

Aa tori wa sazameki kawa wa nagareru
kaguwashi hana no kaori mo michi te
"Heiwa no inori towa ni fubike" to
Kizanda sekai

Kanashii hodo ni kuroi yokubo ga afureteru
Arasoi no paranoiatachi

Message, round the world
Moeru omoi tsutaeyo
Hi wa nobori susumu michi ga arukagiri

Time
Ooi naru sono uneri no naka e
Yume mo kibo mo nomikomareteku
marusu no kami no kimagure na no ka
Iradachi na no ka

Me wo samasunda noa no hakobune ga yuku mae ni
Arasoi no paranoiatachi

Tempo, in un'era remota
gli Dei usano la luce del vento che scorre nell'aria notturna ]
sorgente di vita
data a tutte le persone

Oh, uccellini fanno rumore lungo il fiume che scorre
pieno della fragranza dei fiori
"la preghiera della pace risuoni per sempre"
in questo mondo scolpito

Come la tristezza, piena di neri desideri
paranoia della guerra

Un messaggio, intorno al mondo
diffonde le ardenti idee
il sole sorgerà se avrà una strada per il futuro

Tempo
in questo grande ruggito
i sogni e le speranze vengono inghiottiti
il Dio Marte folle
o ansioso

Sveglio, prima della navigazione dell'arca di Noè
paranoia della guerra