From the depths of space, the prospect of intergalactic war lumes over.]
The fates of many lifes hangs in the balance of this delicate situation.]
As for the final outcome, we only hope and pray.

Seichou he ikanaide to
Ano ko wa itta
Ooku no tomo ga taosarete yuku
Minai furi o surukoto wa dekinai

Ore wa tatakai ni yuku
Demo hoshi yo nakareruma
Ano ko wa mada inotteru

Stop the fate Stop the fate
Stop the fate Stop the fate

Itsu no hi modoru toiu no
Ano ko wa kiita
Eien ni matsutsomori no kimini
Yakusoku nante surukoto wa dekinai

Ore wa tatakai ni yuku
Demo hoshi yo nagareruma
Ano ko wa mada inotteru

Dalle profondità dello spazio, si affaccia la prospettiva di una guerra intergalattica]
Il destino di molte vite è appeso alla bilancia di questa delicata situazione]
E per l'esito finale possiamo solo sperare e pregare.

Non andare sul campo di battaglia
dice quella donna
molti amici sono stati sconfitti
non posso far finta di non vedere

Devo andare a combattere
ma, stelle, non scorrete
quella ragazza sta ancora pregando

Stop the fate Stop the fate (Ferma il fato)
Stop the fate Stop the fate

Quando tornerai ?
chiese quella ragazza
tu, che aspetti di continuo per me
non posso mantenere la promessa

Devo andare a combattere
ma, stelle, non scorrete
quella ragazza sta ancora pregando