REMEMBER

Versione giapponese romanizzata

Traduzione italiana

Arashi no yoo ni hashiru itami yo
Sashidashita te ga chikara tsukite mo
Kiboo wo suteru na
Yuuki no honoo
Hitomi wo sorasu na
Tatakai wa ima owaru

Remember
Omae wo sodateta kono nagai michi nori
Remember
Omae ni sosogareta hohoeme ni
Shori wo chigae

Remember

Yawarakana te de dakareru yori mo
Kokoro ni shimita muchi no yasashisa
kurushii toki koso
Wakari aerusa
Hitori janaitte
Kanashimi wa ima owaru

Remember
Omae ni yoku nita tomo no me no kagayaki
Remember
Omae wo matteru ano hoshi ni
Ashita wo chigae
Remember

Il dolore che si muove come una tempesta, oh
persino la mano che stendi è stanca
non perdere la speranza
fuoco del coraggio
non lontano dagli occhi
il combattimento ora è finito

Ricordate
mi sono presa cura di voi, per tutto questo tempo
ricordate
offerto a voi, il vostro sorriso
dovrebbe dichiarare la vittoria

Ricordate

Trattenuti da soffici mani
bagnati nel cuore, frustati con dolcezza
quando soffrite
potete capire tra voi
non siete soli
la tristezza è finita.

Ricordate
gli occhi di un amico, come i vostri
ricordate
la stella che sta aspettando per voi
dovrebbe consacrare il domani
ricordate