DRAGON BLOOD

Versione Giapponese romanizzata

Traduzione Italiana

Kaze ni wa kusa ni nare
Ne o oroshi ha o sarase
Ame ni wa ishi ni nare
Jitto tae tajiroguna

Soshite tomo yo otoko shi ni basho wa
Tatta hitotsu
Omae no mune no naka

Doragon Blood
Sakamaku chi ga kikoeruze
Doragon Blood
Yujo no hito shizukuma demo

Taki ni wa ryu ni nare
Gekiryu ma sakanobore
Aku ni wa yama ni nare
Ippo demo mi o hikuna

So sa tomo yo otoko no ikikata wa
Tatta hitotsu
Omae to hashiru koto

Doragon Blood
Makka na chi ga uzumakuze
Doragon Blood
Shinji au tamashii o somete

Soshite tomo yo otoko no shi ni basho wa
Tatta hitotsu
Omae no mune no naka

Doragon Blood
Sakamaku chi ga kikoeruze
Doragon Blood
Makka na chi ga uzumakuze
Doragon Blood
Sakamaku chi ga kikoeruze
Doragon Blood
Yujo no hito shizukuma demo

Sotto il vento, diventa erba
con le radici tagliate, con le foglie esposte
sotto la pioggia diventa una roccia
resisti pazientemente, non tirarti indietro

Poi, amico, c'è un posto dove un uomo può morire
c'è n'è uno solo:
nel tuo cuore

Dragon Blood (sangue del Dragone)
posso sentire il sangue che inonda
Dragon Blood
posso sentire anche il suono dell'amicizia

Sotto la cascata, diventa un Dragone
nuota nello scatenato torrente
di fronte al male, diventa una montagna
non fare un singolo passo indietro

E' così, amico, c'è un modo in cui un uomo può vivere
c'è n'è uno solo
correndo con te

Dragon Blood
il sangue scarlatto sta turbinando
Dragon Blood
il tuo spirito sente il colore della verità

Poi, amico, c'è un posto dove un uomo può morire
c'è n'è uno solo:
nel tuo cuore

Dragon Blood
posso sentire il sangue che inonda
Dragon Blood
il sangue rosso sta turbinando
Dragon Blood
posso sentire il sangue che inonda
Dragon Blood
posso sentire anche il suono dell'amicizia