DEAD OR DEAD

Versione Giapponese romanizzata

Traduzione Italiana

Yume wa yaburareta hito wo michibiku jiyuujika ga
Yami ni ochi tatoki

Sai wa tagerareta kyoo ga saiko ka aratana
Toki no hajimari ka

Dakara ai suru hito yo yasashisa de
Kimi ga yukutefusagu nara boku wa kooru kisu de

Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu

Maku wa otosareta kimi no namida wo fuku no wa
Boku no mune janai

Moshimo omoide no naka sukoshi demo
Bara no kaori nokoshitara mayoi tajirogu kara

Ai wo suteru kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru wakare wo chi de shirusu

I sogni sono rotti, il crocifisso che guida i popoli
cade nelle tenebre

I dadi sono lanciati, oggi è il momento finale o una nuova era inizierà

Così, caro, se usi la dolcezza
per fermarmi, ti risponderò con un freddo bacio

L'amore è stato gettato via, la vita non ne ha due
l'amore è stato gettato via, se ti scelgo, potrei scegliere anche la morte ]

La tenda è abbassata, strofina vie le tue lacrime
non sul mio petto

Se nei tuoi ricordi, c'è persino una piccola
fragranza di rose, sarà piena di perplessità, dunque

L'amore è stato gettato via, il cuore lacerato
L'amore è stato gettato via, usa il sangue per segnare il nostro distacco