La storia sottostante, per ora parziale, proviene dal sito inglese A little Saint Seiya nook ed è stata tradotta da me. I disegni erano originariamente giapponesi, quindi ogni pagina va letta da destra a sinistra sia per quanto riguarda le immagini che per le vignette. Prima di iniziare va un ringraziamento a Liz, webmaster del sito, che mi ha permesso di pubblicare questa traduzione.