Visto il grande numero di prodotti e avvenimenti recenti legati al mondo dei CdZ, è facile perdere di vista qualcosa o restare indietro se non si seguono quasi quotidianamente gli sviluppi sul web. Scopo di questa pagina è appunto fornire il punto della situazione sui principali prodotti dei CdZ in Italia e Giappone. Le notizie in questa pagina sono tutte in breve, proprio per essere facilmente accessibili da chiunque senza causare confusione. Per i dettagli vanno visitati i link inseriti in coda alle notizie e la pagina news dal web.

Anime classico: Trasmesso varie volte sui canali privati e, nel 2001, anche su Italia 1 (con varie censure). È uscito varie volte in VHS e in tre raccolte di DVD. Dall’autunno 2014, Yamato Video ha pubblicato una nuova raccolta di cofanetti della saga integrale, con la doppia traccia audio e i sottotitoli fedeli all’edizione giapponese. La serie è stata occasionalmente trasmessa anche in TV e sul digitale terrestre. Concluso.

Anime OAV: I quattro film dei CdZ sono stati trasmessi su Italia 1 nel 2001 e su alcune reti private nei tardi anni ’90. Ne esistono due versioni in VHS, una con il doppiaggio "storico" ed una con il doppiaggio fedele all’originale Giapponese. Di recente la Yamato li ha fatti uscire su 4 DVD contenenti entrambe le tracce audio. I DVD possono essere acquistati sul sito http://www.yamatovideo.com/. Concluso.

Anime Hades: 31 episodi, divisi in tre tranche: 13 del Santuario, 12 dell’Inferno e 6 dell’Elisio, usciti in Giappone verso il 2003 (Santuario), tra Dicembre 2005 e Gennaio 2007 (Inferno) 2008 (Elisio). Sono stati tutti doppiati in italiano e trasmessi, più di recente l'Elisio su Italia 2. I diritti sono in mano alla Yamato Video, che conta di farli uscire in DVD in coda alla serie classica. Analisi e riassunti sono disponibili qui. Concluso.

Anime OAV Tenkai: Uscito in Giappone nel 2004, è un lungo film ambientato dopo la serie di Hades, che avrebbe dovuto far da preludio allo Zeus Chapter. Per lo scarso successo avuto, è stato rinnegato da Kurumada e abbandonato. È stato acquistato e doppiato da Mediaset, e nel 2009 trasmesso sul canale digitale Hiro. Analisi e riassunto sono disponibili qui. Dovrebbe essere pubblicato su DVD in coda alla serie classica da Yamato Video nel 2014. Concluso.

Saint Seiya Soul of Gold: Serie prodotta dalla Toei, con la collaborazione di Kurumada. Ambientata parallelamente alla serie di Hades, ha per protagonisti i redivivi Cavalieri d'Oro. La prima stagione esce in diretta streaming mondiale con un episodio ogni due settimane, per un totale di 13 puntate. Attualmente è edita in Italia solo con audio originale e sottotitoli. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Saint Seiya Omega: Serie prodotta dalla Toei, senza input di Kurumada. Ambientata in un futuro prossimo, ha nuovi protagonisti ed è considerata il seguito ufficiale dell’anime classico. Composta da due stagioni, conta complessivamente 97 episodi. Attualmente è inedita in Italia. Analisi e riassunti sono disponibili qui. Inedito.

Anime Lost Canvas: Due serie di 13 episodi, usciti tra il 2009 e il 2011 direttamente su DVD e Blu Ray. Sono in seguito stati sospesi, per un misto di costi troppo alti, scarso seguito e, parrebbe, una causa intentata dalla Toei Animation, per cui non è al momento prevista una terza stagione. La casa produttrice è la Tokyo Movie Shinsha. In Italia sono stati acquistati da Yamato Video e per ora trasmessi solo sottotitolati sul canale Youtube. Concluso.

Saint Seiya Legend of Sanctuary: Film in CGI, realizzato con la collaborazione di Kurumada e uscito nei cinema giapponesi nell’estate del 2014. E’ praticamente un reboot della scalata delle Dodici Case, ma non è stato ben accolto ai botteghini giapponesi. I diritti per l’Italia sono stati acquistati dalla Lucky Red, che si è occupata del doppiaggio sotto la direzione di Ivo de Palma. E' uscito nei cinema italiani a novembre 2014 con il titolo: I Cavalieri dello Zodiaco, la Leggenda del Santuario. Concluso.

Manga classico: Pubblicato integralmente in due edizioni, dalla Granata nei primi anni 90 e dalla Starcomics nel 2002. Quest’ultima edizione è reperibile attraverso il servizio arretrati del sito http://orionshop.starcomics.com/ (testata "Shot", numeri 13-40 di 2.60 € l’uno). Nel 2008 sempre la Star Comics ha ripubblicato a cadenza mensile la versione deluxe, in formato più grande, con alcune pagine a colori ma senza i gadjet originali. La traduzione è rimasta la stessa usata per la versione Shot. Il prezzo è di 4 € per ciascun volume (240 pagine circa) per i primi 5 volumi, 4.80 € per i successivi (6-22). Concluso.

Episode G: Concluso sia in Giappone che in Italia, dove è stato pubblicato dalla Planet Manga (Panini) senza bonus e con le pagine a colori ricolorate in grigio. L’edizione italiana conta 40 numeri, oltre a uno speciale numero 0. La maggior parte dei numeri sono reperibili al sito www.paninicomics.it anche se alcuni sono esauriti. Per il primo volume è stata fatta anche una ristampa. Analisi e riassunti sono disponibili qui. Concluso.

Episode G Assassin: Seguito di Episode G, esce in Giappone come webcomic settimanale a colori, nonostante alcune pause. Ancora inedito in Italia. Inedito.

Saint Seiya - Saintia Sho: Realizzato da Chimaki Kouri, ha sostituito Episode G sulle pagine del mensile Champion Red, e racconta la storia delle Saintie, ragazze guerriere a difesa di Atena. È ambientato nel mezzo della serie classica, precisamente subito dopo la sconfitta di Gemini. Edito in Italia da Panini Comics con volumi equivalenti a quelli giapponesi. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Anime Comics: Quattro albi editi dalla Starcomics parallelamente al manga classico, coprono i quattro OAV della serie. Essendo Anime Comics, sono a colori, con i fotogrammi degli episodi come immagini. Sono disponibili su http://orionshop.starcomics.com/, sezione "anime comics", numeri 27, 29, 31 e 33 a 4.20 € l’uno. Concluso.

Lost Canvas: La serie principale è conclusa in Giappone con il numero 25, ma attualmente sono in corso dei volumi speciali gaiden. Il manga principale è stato pubblicato interamente in Italia dalla Planet Manga (Panini), a partire da Gennaio 2008, con 50 volumetti. Ciascun albo italiano corrisponde a mezzo albo giapponse, e ne mantiene l'identico formato, un pò più piccolo di quello di Episode G. Attualmente anche i Gaiden sono in corso di pubblicazione, stavolta in volumi più grandi equivalenti a quelli giapponesi. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Next Dimension: Acquistato in Italia dalla JPop, che ne ha pubblicato i primi cinque numeri in una doppia edizione (diversa solo per la copertina). Per ora ne sono usciti sette. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Romanzo Gigantomachia: Edito in Italia dalla casa editrice Kappa Edizioni. Il primo volume, dopo numerosi rinvii, è uscito a luglio 2009, mentre il secondo a settembre dello stesso anno. Ciascuno costa 15€. Analisi e riassunti sono disponibili qui. Concluso.

Modellini Myth: Dopo lo sfortunato tentativo della Giochi Preziosi, la Cosmic Group ha preso accordi con la Toei per vendere in Italia tutti i modellini myth che siano uscite regolari (escluse quindi le edizioni limitate o le esclusive del Tamashii Store) circa un mese dopo l’uscita in Giappone a partire da gennaio 2011 a prezzi molto competitivi. Questo accordo riguarda anche eventuali ristampe di personaggi usciti in precedenza. Le scatole sono leggermente diverse a causa di adesivi in italiano, ma i myth sono essere identici in tutto e per tutto. Per ulteriori informazioni e indirizzi dei punti vendita, vi rimando al sito della Cosmic Group: http://www.cosmicgroup.it/

Saint Seiya Soul of Gold: Serie prodotta dalla Toei, con la collaborazione di Kurumada. Ambientata parallelamente alla serie di Hades, ha per protagonisti i redivivi Cavalieri d'Oro. La prima stagione esce in diretta streaming mondiale con un episodio ogni due settimane, per un totale di 13 puntate. Attualmente è edita in Italia solo con audio originale e sottotitoli. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Saint Seiya Omega: Serie prodotta dalla Toei, senza input di Kurumada. Ambientata in un futuro prossimo, ha nuovi protagonisti ed è considerata il seguito ufficiale dell’anime classico. Dopo due anni e 97 episodi, si è conclusa ad aprile 2014. Analisi e riassunti sono disponibili qui. Concluso.

Manga Saint Seiya Omega: Realizzato da Bau, è uscito mensilmente sulla rivista Kerokero Ace della Kadokawa Shonen, riprendendo, con profonde differenze, la seconda stagione dell’anime. Si è concluso dopo un solo numero. Analisi e riassunti sono disponibili qui. Concluso.

Saint Seiya Legend of Sacntuary: Film in CGI, realizzato con la collaborazione di Kurumada per festeggiare i 25 anni della serie, ed uscito nei cinema giapponesi nell’estate del 2014. E’ praticamente un reboot della scalata delle Dodici Case, ma non è stato ben accolto ai botteghini giapponesi. E' stato comunque mandato in onda nei cinema brasiliani, messicani, francesi e italiani. Concluso.

Blu-ray: Il 21 novembre 2011 è uscito un cofanetto con i cinque film della serie classica rimasterizzati e restaurati in edizione blu-ray a 18.000 yen, circa 175 euro. A questo, ha fatto seguito, a giugno 2014, un box con i primi 55 episodi della serie classica e vari extra, che a sua volta sarà seguito da un secondo box con il resto dell’anime a settembre 2014. Abbastanza alto il prezzo, 35.000 yen, pari a circa 250 euro, per ciascun box. Concluso.

Episode G Asassin: Seguito di Episode G, sempre realizzato da Megumu Okada, su espressa richiesta di Kurumada. Dopo una partenza bimestrale, esce a ritmo settimanale su web magazine, con alcune pause e capitoli interamente a colori. In corso.

Lost Canvas: Realizzato da Shiori Teshirogi e pubblicato settimanalmente su Weekly Shonen Champion, si è concluso con il capitolo 223 e 25 volumetti, contenenti circa 9 capitoli ciascuno. A storia principale conclusa è iniziata una serie di gaiden dedicati ai Cavalieri d’Oro con un volume di nove capitoli per ciascuno. Per ora sono usciti i gaiden di Albafica, Cardia, Degel, Manigoldo, El Cid, Doko, Regulus, Asmita, Rasgado, Sisifo, Defteros, Aspros e due di Sion. Si concluderà con un numero dedicato a Sage e Hakurei. Inizialmente settimanale, è stato in seguito spostato sulla rivista mensile Bessatsu Shonen Champion. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Anime Lost Canvas: Due serie di 13 episodi, usciti tra il 2009 e il 2011 direttamente su DVD e Blu Ray. Sono in seguito stati sospesi, per un misto di costi troppo alti, scarso seguito e, parrebbe, una causa intentata dalla Toei Animation, per cui non è al momento prevista una terza stagione. La casa produttrice è la Tokyo Movie Shinsha. Concluso.

Next Dimension: Realizzato da Masami Kurumada e pubblicato molto irregolarmente su Weekly Shonen Champion, finora ne sono usciti 68 capitoli. Il prossimo è previsto per l’autunno. Finora ne sono usciti anche nove volumetti, a colori ed in formato deluxe. Analisi e riassunti sono disponibili qui, le immagini qui. In corso.

Saint Seiya - Saintia Sho: Realizzato da Chimaki Kouri, ha sostituito Episode G sulle pagine del mensile Champion Red, e racconta la storia delle Saintie, ragazze guerriere a difesa di Atena. È ambientato nel mezzo della serie classica, precisamente subito dopo la sconfitta di Gemini. Analisi e riassunti sono disponibili qui. In corso.

Kurumada Sukoiden - Hero of Heroes: Un bizzarro manga crossover tra le principali serie di Kurumada (Cavalieri, Ring ni Kakero e Fuma no Kojiro), realizzato dalla semisconosciuta esordiente Yun Koga per festeggiare i 40 anni di attività di Kurumada. Viene pubblicato semiregolarmente su Champion Red. In corso.

Modellini Myth: La serie di modellini per collezionisti conta al momento oltre un centinaio di personaggi. A metà 2011 sono state annunciate due nuove serie: i modellini giganti Crown, di 30 cm, che sarebbero dovuti uscire a ritmo semestrale con sette personaggi: i protagonisti con le armature d’oro, Nettuno ed Hades; ed i modellini supersnodati EX, divenuti la nuova linea principale con una nuova edizione dei Cavalieri d’Oro. Il piano ha funzionato solo a metà, con la linea Crown pressoché abbandonata dopo le uscite dei costosissimi Pegasus Sagitter e Nettuno, mentre quella EX procede spedita e conta già tutti i Cavalieri d’Oro e protagonisti. Prosegue comunque anche la linea originale, con i myth di Soul of Gold. Le recensioni dei myth sono disponibili qui.

Pachinko: E’ sostanzialmente un tipo di slot machine, molto diffuso in Giappone, con tanto di riviste dedicate, ma quasi sconosciuto in Europa. La loro importanza è tale che intere sequenze della serie classica fino alla conclusione delle Dodici Case sono state completamente ridisegnate e ridoppiate, per poi essere inserite come video dimostrativi o interattivi all’interno del gioco. Una galleria di immagini estratte da questi video è disponibile qui. Una versione ridotta del gioco, purtroppo con solo tre video animati ed il resto in CGI, è invece disponibile qui anche se i tempi di caricamento sono molto lunghi, specie con i primi duelli, quindi portate pazienza.