A LEZIONE DI GIAPPONESE!
LEZIONE N°5: CONGIUNZIONI E AGGETTIVI
By Grande Mu
CONGIUNZIONI
Per unire 2 o più parole, si usano le congiunzioni to, ya e ka. Vediamone l'utilizzo.
A e B in giapponese diventa A to B
Esempio: caffé e the: koohii to koocha
io e te: anata to watashi (letteralmente tu ed io)
cane e gatto: inu to neko
Quando i termini di paragone sono più di 2:
Esempio: A, B, C, D ed E in italiano
A to B, C, D, E in giapponese
Ya significa anch'esso "e" ma implica l'idea di "eccetera".
A, B e altro... in giapponese diventa A ya B
Esempio: caffé, the, etc...: koohii ya koocha
io, te, etc...: anata ya watashi
cane, gatto, etc...: inu ya neko
Ka significa "o", "oppure".
A o B in giapponese diventa A ka B
Esempio: caffé o the: koohii ka koocha
io o te: anata ka watashi
cane o gatto: inu ka neko
MODIFICATORI DEI NOMI: AGGETTIVI
In giapponese, un modificatore del nome va sempre prima del nome che accompagna.
Esempio: una penna rossa: akai pen
la penna nella mia tasca: poketto-no-naka-no pen
la penna che ho comprato ieri: kinoo kattapen
Esistono 2 tipi di aggettivi in giapponese: gli aggettivi-I e gli aggettivi-NA, in base all'ultima sillaba.
NOTA: da adesso userò a-I e a-NA per abbreviare
Esempio: aka-I ROSSO
furu-I VECCHIO/A
haya-I VELOCE
kirei-NA CARINO/A
shizuku-NA TRANQUILLO/A
yuumei-NA FAMOSO/A
Come potete notare, in giapponese NON ESISTE GENERE
Gli aggettivi "grande" e "piccolo" si possono esprimere sia come a-I che come a-NA.
Esempio: GRANDE: ooki-I ooki-NA
PICCOLO: chiisa-I chiisa-NA
Vi lascio un po' di aggettivi da memorizzare :
1. Una montagna alta: taKAi yaMA (高い 山)
2. Un albero basso: hiKUi KI (低い 大)
3. Un nuovo hotel: aTARASHIi HOteru (新しい ホテル)
4. Un fiume lungo: naGAi kaWA (長い 川)
5. Un paese lontano: toOI kuNI (遠い 国)
6. Una stazione vicina: chiKAi Eki (近い 駅)
7. Una stanza spaziosa: hiROi heYA (広い 部屋)
8. Una strada stretta: seMAi miCHI (狭い 道)
Un elenco di più di due cose deve essere seguito da NADO che dovrebbe essere qualcosa di molto simile al nostro ecc.
Esempio:
Io, te, il cane ecc... : Watashi YA anata Ya inu NADO...
Diciamo che la traduzione sarebbe: Io, te, il cane e altro.