All'epoca della loro prima uscita, gli episodi della serie dei cavalieri furono molto apprezzati non solo per la trama e gli splendidi disegni di Araki, ma anche per la qualità dell'immagine e gli effetti luminosi, ottimi per gli standard di allora. Oggi sono passati quasi quindici anni, ed ovviamente la grafica ha fatto passi da gigante, specialmente grazie all'avvento del digitale, che ha permesso di ottenere animazioni inimmaginabili fino a poco tempo fa. Questa rivoluzione ha influenzato la realizzazione di moltissimi cartoni, ottenendo risultati altalenanti. In generale, il suo utilizzo è stato apprezzato, ma i cartoni costruiti quasi interamente con grafica digitale non sempre hanno riscosso il successo sperato, principalmente perché non riusciva bene l'amalgama tra il tratto del disegnatore e le immagini ricostruite al computer. Quando la Toei ha annunciato la realizzazione degli OAV di Hades, che avrebbero sancito il ritorno dei cavalieri in TV dopo anni di assenza, molti temettero che l'uso, dato ormai per scontato, della C.G, avrebbe finito per rovinare i disegni e, alla fin fine, l'opera stessa. Le rassicurazioni però arrivarono dalla voce ufficiale di Kunio Tsujita, colorista sia della serie originale che degli OAV di Hades, che nel parlare del progetto disse "La maggiore differenza con la vecchia serie è che la produzione è passata all'era digitale. All'epoca della vecchia serie si realizzava su cellulosa, ma ora verrà utilizzata la tecnologia digitale. Paragonata alla vecchia serie, la chiarezza ottenuta con la grafica digitale ci lascia sbalorditi.". Ora che i primi OAV sono stati trasmessi, e che video ed immagini si sono diffusi grazie ad internet, è possibile fare un bilancio, ed in effetti l'uso della tecnologia digitale non solo si è amalgamato alla perfezione con lo stile dei disegnatori, ma ha permesso di ottenere alcune animazioni splendide senza però trasformare il cartone in un videogioco. Vediamo ora una serie di esempi.

Luoghi: Sin dall'inizio del 1°OAV possiamo vedere come la grafica computerizzata sia stata usata per i paesaggi. La prima casa dello zodiaco, la cascata dei 5 Picchi e la meridiana del Grande Tempio (tra l'altro ridisegnata rispetto all'originale) hanno un aspetto completamente diverso ed affascinante.

Cosmo: Era scontato che gli effetti luminosi del cosmo sarebbero stati quelli a trarre maggior vantaggio dal passaggio al digitale. Le previsioni non sono state smentite, ed i risultati sono stupefacenti.

Colpi Segreti: I colpi segreti dei cavalieri sono manifestazioni del cosmo che li circonda, quindi era ovvio che gli effetti computerizzati li avrebbero migliorati. Alcuni risultati tridimensionali però sono andati oltre le aspettative.

Armature: Le armature hanno subito meno gli effetti della computer graphics. Ricostruirle totalmente al computer infatti sarebbe stato un lavoro lungo e complicato, ed il risultato avrebbe potuto stonare col cavaliere disegnato in modo tradizionale. Si è quindi preferito modificare solo i colori, aggiungendo i riflessi del cosmo e della luce lunare.

Vestizioni: E' forse l'unico campo in cui almeno all'inizio si è esagerato. La vestizione di Pegasus nel 1°OAV è stata realizzata al 100% al computer, ma il risultato è stato eccessivamente simile ad un videogioco, e quindi non molto apprezzato. Il cavaliere diventa una forma indistinta in 3D mentre i pezzi della corazza gli si agganciano addosso, e solo nell'ultima immagine della sequenza riacquista il suo aspetto tradizionale. Fortunatamente la Toei sembra aver capito il suo errore, e le vestizioni negli OAV successivi, seppur migliorate col computer, sono più tradizionali.