Ecco l'elenco dei doppiatori della versione italiana. Le liste provengono dalle schede "Seiyuu", dove si trovano i doppiatori di moltissime serie animate italiane. Il sito originale si può trovare all'indirizzo http://members.tripod.com/~inuyaksa/indstv1.htm Da questa prima pagina si può facilmente arrivare alle successive, fino alla 13° che riguarda i cavalieri. Alcuni nomi dei personaggi della lista sottostante sono leggermente diversi da come appaiono in altre pagine del mio sito, proprio perché non l'ho scritta io e, siccome molti di essi non compaiono mai per iscritto, sono soggetti ad interpretazione. Nella pagina originale inoltre ciascun doppiatore è linkato ad una pagina che contiene l'elenco di tutti i personaggi da lui doppiati in TUTTE le serie animate, e talvolta una piccola intervista. Infine, vorrei far notare come molti doppiatori abbiano doppiato più di un personaggio nella serie.

• Andromeda (Shun) - De Nisco Andrea
• Andromeda bambino (Shun) - Massironi Marina
• Aquarius (oro) - Fuochi Tony
• Aracne (argento) - Scattorin Maurizio
• Arles [1° voce] - Sangermano F.?
• Arles [2° voce] - Balbi Marco?
• Asterione (argento) - Lotti Massimiliano
• Babel - Battezzato Giovanni
• Bethelgeuse - Battezzato Giovanni
• Cancer (oro) - Mezzabotta Orlando
• Castalia - Libretti Adriana
• cavaliere d'acciaio blu - Torrisi Paolo
• Cavaliere della Fiamma (argento) - Invernici Felice
• Crystal (Hyoga) - Rosa Luigi
• Damian (argento) - Melazzi Giorgio
• Danes - Scattorin Maurizio
• Demetrius - Lotti Massimiliano
• Docrates - Fuochi Tony
• Dragone (Shiryu) [1° voce] - Lotti Massimiliano?
• Dragone (Shiryu) [2° voce] - Calindri Gabriele
• Dragone (Shiryu) [3° voce] - Balzarotti Marco
• Dragone bambino (Shiryu) - Invernici Felice
• Eris (argento) - Balzarotti Marco
• Fiore di Luna [1° voce] - Bonel Anna
• Fiore di Luna [2° voce] - Cericola Dania
• Gemini [1° voce] (oro) - Scattorin Maurizio
• Gemini [2° voce] (oro) - Fenoglio Adolfo
• Gigas - Scarabelli Mario
• Hilda di Polaris - Fanfani Donatella
• Ioria/Leone (oro) - Calindri Gabriele
• Jako - Massironi Marina
• Kiki - Silvestri Marcella
• Lady Isabel (Saori) - Cericola Dania
• Lamia [1° voce] - Parmiani Lara
• Lamia [2° voce] - Pacotto Emanuela
• Leda - Mezzabotta Orlando
• Lupo [1° voce] - Sabre Diego
• Lupo [2° voce] - Carabelli Enrico
• maestro dei 5 picchi/Libra (oro) - Carabelli Enrico
• Micene - Invernici Felice
• Morgana - Rochira Caterina
• Moses (argento) - Mezzabotta Orlando
• Mur/Ariete (oro) - Carabelli Enrico
• Mylock - Calogero Sante
• narratore - Scarabelli Mario
• Nemes - Mazzotti Lisa
• Nettuno - Calindri Gabriele
• Pegasus - De Palma Ivo
• Pegasus bambino [1° voce] - Torrisi Paolo
• Pegasus bambino [2° voce] - Garbolino Davide
• Pegasus bambino [3° voce] - Invernici Felice
• Phoenix (Ikki) - Fuochi Tony
• Phoenix bambino (Ikki) - Garbolino Davide
• Esmeralda - Massironi Marina
• Salzius - Balzarotti Marco
• Shadir (acciaio) - Invernici Felice
• signore dei ghiacci - Balzarotti Marco
• Skorpio (oro) - Invernici Felice
• Smarty - Torrisi Paolo
• sorella di Hilda - Massironi Marina
• Tisifone [1° voce] - Salmoiraghi Patrizia
• Tisifone [2° voce] - Gallina Laurenti Roberta
• Tisifone bambina - Silvestri Marcella
• Toro (oro) - Fuochi Tony
• Unicorno - Invernici Felice
• Vena (acciaio) - Garbolino Davide
• Vesta (argento) - Sabre Diego
• Virgo (oro) - Sabre Diego
• Virnam - Carabelli Enrico