Nel numero 6 di Weekly Shonen Jump del 22/01/1987, uscito in Giappone il 06/01/1987, viene pubblicato il capitolo 54 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 26 edizione a volume, dal titolo "Lo scudo di Medusa", in cui inizia lo scontro tra Sirio ed Argor.

Sabato 10/01/1987 esce il dodicesimo episodio dell'anime, con i duelli tra Phoenix e Cristal e Andromeda ed Andromeda Nero, corrispondente ai capitoli 30 e 31 del manga (14 e 15 dell'edizione a volume).

Nel numero 7 di Weekly Shonen Jump del 29/01/1987, uscito in Giappone il 13/01/1987, viene pubblicato il capitolo 55 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 26 edizione volume, dal titolo "Dragone contro Perseo". Continua il duello tra Sirio ed Argor.

Con la scritta "hai mai sentito il cosmo dentro di te?" i cavalieri tornano in copertina dopo alcune settimane di assenza, per festeggiare (con qualche settimana di ritardo) il primo anno di pubblicazione. Varie pagine del capitolo sono a colori e viene indetto un concorso a sorteggio in cui al vincitore possono andare 20 "Pegasus Ryuseiken" (?), 30 shitajiki (tavolette plastificate da tavola) dell'anime e 50 sketch books da colorare.

Il 15/01/1987 esce in Giappone il Volume numero 2 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi ancora una volta a due a due, ed alcuni titoli vengono cambiati: i capitoli 9-17 diventano così 5-8. I titoli sono "Cigno, il guerriero della gelida steppa", "Dragone, il pugno e lo scudo più forti", "Combattimento mortale! Pegasus contro Dragone!", "Axia!". Da notare che già a questo punto l'anime ha ampiamente superato i tankobon, dal momento che l'episodio 12 proviene da quello che sarà il 4° volume.

Sabato 17/01/1987 esce il tredicesimo episodio dell'anime, con il duello tra Sirio e Dragone Nero, corrispondente ai capitoli 32 e 33 del manga (16 dell'edizione a volume). In questo episodio viene anche proposta la canzone "Can't say Goodbye", realizzata dai MAKE UP, già autori delle sigle. Questa canzone non è presente nella versione italiana, ma si trova nei DVD con l'audio originale.

Nel numero 8 di Weekly Shonen Jump del 02/02/1987, uscito in Giappone il 20/01/1987, viene pubblicato il capitolo 56 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 27 dell'edizione a volume, dal titolo "Agli ordini del Sacerdote". Inizia la saga del Santuario e fa la sua prima apparizione Scorpio. Tisifone si reca in Giappone per cercare di uccidere Pegasus in ospedale.

Il 21/01/1987 esce nei negozi il primo CD della colonna sonora dell'anime, con 10 brani composti da Seiji Yokoyama.

Sabato 24/01/1987 esce il quattordicesimo episodio dell'anime, con il duello finale contro Phoenix. La cronologia viene leggermente modificata, saltando i capitoli 35 e 37 (che saranno recuperati al prossimo episodio) e proponendo il materiale dei capitoli 36 e 38 del manga (parte del 17 e 19 dell'edizione a volume).

Nel numero 9 di Weekly Shonen Jump del 09/02/1987, uscito in Giappone il 27/01/1987, viene pubblicato il capitolo 57 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 27 dell'edizione a volume, dal titolo "Il pugno rabbioso". Tisifone rivela le ragioni del suo odio per Pegasus e lo salva dall'attacco di Ioria. Pegasus colpisce rabbiosamente il Leone.

Sabato 31/01/1987 esce il quindicesimo episodio dell'anime, con i ricordi di Phoenix. Vengono ripresi i capitoli 35 e 37 (17 e 18 dell'edizione a volume), ma manca l'incontro di Phoenix con Virgo, dal momento che il capitolo corrispondente uscirà solo vari mesi più tardi su Weekly Shonen Jump. Phoenix ricorda il suo passato e la morte di Esmeralda, poi sembra perdere la vita a causa dell'attacco di Docrates. Viene saltata la parte in cui Phoenix rivela a Pegasus che Alman è loro padre e sono in realtà fratellastri (capitolo 39)

Nel numero 10 di Weekly Shonen Jump del 16/02/1987, uscito in Giappone il 03/02/1987, viene pubblicato il capitolo 58 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 27 dell'edizione a volume, dal titolo "Uno sforzo per polverizzare". Pegasus viene attaccato da Orione, Dedalus e Argetti, ma li sconfigge indossando l'armatura di Sagitter.

Sabato 07/02/1987 esce il sedicesimo episodio dell'anime, con l'attacco di Docrates ed il rapimento di Isabel. E' il primo episodio totalmente fill-in dell'anime, dal momento che non corrisponde a nulla di quel che accade nel manga.

Nel numero 11 di Weekly Shonen Jump del 23/02/1987, uscito in Giappone il 10/02/1987, viene pubblicato il capitolo 59 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 28 dell'edizione a volume, dal titolo "Dio o demonio?". Inizia lo scontro tra Pegasus con l'armatura di Sagitter e Ioria. Si incomincia ad intuire qualcosa della doppia personalità del Grande Sacerdote (cui si riferisce il titolo).

Sabato 14/02/1987 esce il diciassettesimo episodio dell'anime, con la sconfitta di Docrates. E' un episodio totalmente fill-in dell'anime, dal momento che non corrisponde a nulla di quel che accade nel manga. Fa la sua prima apparizione il Maestro dei Ghiacci, insegnante di Cristal creato appositamente per la versione animata, visto che nel manga questa figura non è ancora apparsa.

Nel numero 12 di Weekly Shonen Jump del 02/03/1987, uscito in Giappone il 17/02/1987, viene pubblicato il capitolo 60 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 28 dell'edizione a volume, dal titolo "Il vero male". Ioria viene convinto di star lottando dalla parte sbagliata da Pegasus e Lady Isabel.

Sabato 21/02/1987 esce il diciottesimo episodio dell'anime, con l'apparizione di Morgana. E' un episodio totalmente fill-in dell'anime.

Nel numero 13 di Weekly Shonen Jump del 09/03/1987, uscito in Giappone il 24/02/1987, viene pubblicato il capitolo 61 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 28 dell'edizione a volume, dal titolo "A rischio della vita". Ioria confronta il Grande Sacerdote, ma è fermato dall'improvviso arrivo di Virgo.

Sabato 28/02/1987 esce il diciannovesimo episodio dell'anime, con la sconfitta di Morgana. E' un episodio totalmente fill-in dell'anime.

Nel numero 14 di Weekly Shonen Jump del 16/03/1987, uscito in Giappone il 03/03/1987, viene pubblicato il capitolo 62 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 29 dell'edizione a volume, dal titolo "La rispettiva giustizia". Lo scontro tra Ioria e Virgo sembra concludersi in parità, mentre in Cina Cancer attacca Sirio e l'anziano maestro.

Sabato 07/03/1987 esce il ventesimo episodio dell'anime, con la possessione del Maestro dei Ghiacci da parte del Grande Sacerdote. E' un episodio totalmente fill-in dell'anime. Da notare che il colpo che controlla la mente di Arles viene usato in questo episodio molto prima di comparire nel manga, suggerendo che Kurumada abbia preso in prestito un'idea degli sceneggiatori della serie animata.

Nel numero 15 di Weekly Shonen Jump del 23/03/1987, uscito in Giappone il 10/03/1987, viene pubblicato il capitolo 63 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 29 dell'edizione a volume, dal titolo "Continuazione!! Le armature d'oro". Viene rivelato che l'anziano Maestro è il cavaliere di Libra. Mur aiuta Sirio contro Cancer, che si ritira e torna in Grecia.

Sabato 14/03/1987 esce il ventunesimo episodio dell'anime, con la morte del Maestro dei Ghiacci per mano di Cristal. E' un episodio totalmente fill-in dell'anime.

Il 15/03/1987 esce in Giappone il Volume numero 3 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi ancora una volta a due a due, ed alcuni titoli vengono cambiati: i capitoli 17-25 diventano così 9-12. I titoli sono "Phoenix! il guerriero venuto dall'Inferno", "Il furto dell'armatura d'oro", "I quattro grandi cavalieri neri", "Il palazzo di Mur".

Nel numero 16 di Weekly Shonen Jump del 30/03/1987, uscito in Giappone il 17/03/1987, viene pubblicato il capitolo 64 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 29 dell'edizione a volume, dal titolo "Il momento della decisione". Sirio, Cristal, Andromeda e Pegasus accettano di partire per il Grande Tempio.

Sabato 21/03/1987 esce il ventiduesimo episodio dell'anime, con il ritorno di Phoenix e lo scontro con il Cavaliere della Fiamma. E' il settimo episodio consecutivo totalmente fill-in dell'anime e l'ultimo di questa tranche.

Nel numero 17 di Weekly Shonen Jump del 06/04/1987, uscito in Giappone il 24/03/1987, viene pubblicato il capitolo 65 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 30 dell'edizione a volume, dal titolo "Le dodici case". I cavalieri arrivano in Grecia, ma Isabel viene trafitta dalla freccia di Betelgeuse.

Sabato 28/03/1987 esce il ventitreesimo episodio dell'anime, con l'inizio dello scontro tra Pegasus ed Eris. Questo episodio riprende, in parte, le vicende del manga e corrisponde ai capitoli 40 e 41 di Weekly Shonen Jump (20 dell'edizione a volume).

Nel numero 18 di Weekly Shonen Jump del 13/04/1987, uscito in Giappone il 31/03/1987, viene pubblicato il capitolo 66 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 30 dell'edizione a volume, dal titolo "Il settimo senso". Mur ripara le armature dei cavalieri e spiega loro del settimo senso. La V1.3 di Pegasus fa la sua prima apparizione.

Nel numero 19 di Weekly Shonen Jump del 20/04/1987, uscito in Giappone il 07/04/1987, viene pubblicato il capitolo 67 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 30 dell'edizione a volume, dal titolo "La battaglia della casa del Toro". Le pagine iniziali sono a colori.

Sabato 11/04/1987 dopo una settimana di pausa esce il ventiquattresimo episodio dell'anime, con la fine dello scontro tra Pegasus ed Eris e l'inizio di quello contro Asterione e Moses. Viene saltato per ora lo scontro tra Cristal e Babel. Questo episodio è preceduto da un lungo riassunto delle vicende precedenti e corrisponde ai capitoli 42, 43, 45 e 46 di Weekly Shonen Jump (21 e parte del 22 dell'edizione a volume).

Nel numero 20 di Weekly Shonen Jump del 27/04/1987, uscito in Giappone il 14/04/1987, viene pubblicato il capitolo 68 del manga, corrispondente alla quarta parte del capitolo 30 dell'edizione a volume, dal titolo "Velocità della luce contro velocità della luce". Pegasus sconfigge Toro. Per l'occasione, i cavalieri tornano sulla copertina di WSJ, con un'immagine di Pegasus in armatura di Sagitter.

Sabato 18/04/1987 esce il venticinquesimo episodio dell'anime, con la rivelazione che lady Isabel è Atena. In questa fase anime e manga procedono in maniera simile ma diversa, e lo scontro tra Babel e Cristal viene allungato ed inserito in questo punto. L'episodio corrisponde molto parzialmente al capitolo 48 (24 dell'edizione a volume). Nel finale compaiono i Cavalieri d'Acciaio.

Nel numero 21 di Weekly Shonen Jump del 04/05/1987, uscito in Giappone il 21/04/1987, viene pubblicato il capitolo 69 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 31 dell'edizione a volume, dal titolo "Il labirinto della casa dei Gemelli". Sconfitto Toro, i cavalieri devono affrontare le illusioni di Gemini.

Sabato 25/04/1987 esce il ventiseiesimo episodio dell'anime, con la sconfitta di Babel ad opera di Cristal ed i Cavalieri di Acciaio, e l'introduzione di Argor. Seppur basati sul manga, questi episodi sono praticamente ex novo e non corrispondono ad alcun capitolo del fumetto.

Nel numero 22 di Weekly Shonen Jump del 11/05/1987, uscito in Giappone il 28/04/1987, viene pubblicato il capitolo 70 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 31 dell'edizione a volume, dal titolo "La meditazione del Grande Sacerdote". Inizia lo scontro tra Gemini, Andromeda e Cristal.

Sabato 02/05/1987 esce il ventisettesimo episodio dell'anime, con l'inizio dello scontro tra Argor e Sirio. Questo episodio corrisponde molto vagamente al capitolo 54 (26 dell'edizione a volume) del manga, uscito solo cinque mesi prima. Per lo più però si tratta di materiale inedito per l'anime.

Nel numero 23 di Weekly Shonen Jump del 18/05/1987, uscito in Giappone il 05/05/1987, viene pubblicato il capitolo 71 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 32 dell'edizione a volume, dal titolo "Battaglia mortale nella casa dei Gemelli". Cristal scompare nella Dimensione Oscura, e Phoenix salva Andromeda da Gemini.

Sabato 09/05/1987 esce il ventottesimo episodio dell'anime, con la fine dello scontro tra Argor e Sirio. Questo episodio corrisponde molto vagamente al capitolo 55 (26 dell'edizione a volume) del manga, uscito solo cinque mesi prima. Per lo più però si tratta di materiale inedito per l'anime.

Nel numero 24 di Weekly Shonen Jump del 25/05/1987, uscito in Giappone il 12/05/1987, viene pubblicato il capitolo 72 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 32 dell'edizione a volume, dal titolo "Ruggisci, catena!!". Andromeda sconfigge le illusioni di Gemini, Cristal si risveglia davanti al suo maestro.

Il 15/05/1987 esce in Giappone il Volume numero 4 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi ancora una volta a due a due, ed alcuni titoli vengono cambiati: i capitoli 26-35 diventano così 13-17. I titoli sono "Il terrore del colpo della morte nera", "Battaglia! Cigno contro Fenice", "Andromeda! La nebulosa furiosa", "Battaglia violenta! Dragone contro Dragone" e "Il ricordo dell'odio".

Sabato 16/05/1987 esce il ventinovesimo episodio dell'anime, con il rapimento di Isabel da parte di Damian. Questo episodio si riavvicina al manga e corrisponde in parte al capitolo 49 (24 dell'edizione a volume) del manga. Almeno metà puntata però è ancora materiale inedito per l'anime.

Nel numero 25 di Weekly Shonen Jump del 01/06/1987, uscito in Giappone il 19/05/1987, viene pubblicato il capitolo 73 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 32 dell'edizione a volume, dal titolo "Scontro tra maestro e discepolo". Cristal viene imprigionato nel feretro di Acquarius.

Sabato 23/05/1987 esce il trentesimo episodio dell'anime, con la fuga di Pegasus e Isabel ed il risveglio del cosmo di Atena. L'episodio corrisponde ai capitoli 50 e parte del 51 del manga (25 dell'edizione a volume), ma nel finale Andromeda e Cristal arrivano, e uccidono Damian, al posto di Phoenix. Agape e Vesta compaiono solo nelle ultimissime scene.

Nel numero 26 di Weekly Shonen Jump del 08/06/1987, uscito in Giappone il 26/05/1987, viene pubblicato il capitolo 74 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 33 dell'edizione a volume, dal titolo "La minaccia del Sekishiki". Inizia lo scontro tra Sirio e Cancer alla quarta casa.

Sabato 30/05/1987 esce il trentunesimo episodio dell'anime. Phoenix sopraggiunge, uccide Agape e ferisce Vesta, che viene poi finito da Andromeda. L'episodio corrisponde parzialmente ai capitoli 52 e 53 (25 e 26 della versione a volume).

Nel numero 27 di Weekly Shonen Jump del 15/06/1987, uscito in Giappone il 02/06/1987, viene pubblicato il capitolo 75 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 33 dell'edizione a volume, dal titolo "Torna in vita! Dragone!". Sirio viene soccorso dalla preghiera di Fiore di Luna, che causa la vendetta di Cancer. Esplode l'ira del Dragone.

Sabato 06/06/1987 esce il trentaduesimo episodio dell'anime. Phoenix torna sull'Isola Nera e combatte con Jango e Phoenix Nero. L'episodio è quasi interamente inedito, ma il personaggio di Jango proviene dal capitolo 36 (18 dell'edizione a volume).

Nel numero 28 di Weekly Shonen Jump del 22/06/1987, uscito in Giappone il 09/06/1987, viene pubblicato il capitolo 76 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 33 dell'edizione a volume, dal titolo "IlDragone più potente della storia!". Sirio sconfigge Cancer.

Sabato 13/06/1987 esce il trentatreesimo episodio dell'anime. Sirio incontra Demetrios, suo vecchio compagno di addestramento. L'episodio è interamente inedito e non corrisponde ad alcun capitolo del manga.

Nel numero 29 di Weekly Shonen Jump del 29/06/1987, uscito in Giappone il 16/06/1987, viene pubblicato il capitolo 77 del manga, corrispondente alla quarta parte del capitolo 33 ed alle primissime pagine del capitolo 34 dell'edizione a volume, dal titolo "Il mistero di Ioria". Sirio torna nel mondo dei vivi dopo la vittoria, mentre Pegasus si imbatte in Ioria, del tutto irriconoscibile rispetto al loro primo incontro.

Sabato 20/06/1987 esce il trentaquattresimo episodio dell'anime. Sirio è costretto ad affrontare e uccidere Demetrios. L'episodio è interamente inedito e non corrisponde ad alcun capitolo del manga.

Domenica 21/06/1987 esce nei negozi il secondo CD Hit Collection, con le canzoni realizzate da MAKE UP, in parte sentite nell'anime ed in parte inedite.

Nel numero 30 di Weekly Shonen Jump del 06/07/1987, uscito in Giappone il 23/06/1987, viene pubblicato il capitolo 78 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 34 dell'edizione a volume, dal titolo "Il colpo diabolico del Sacerdote". Pegasus è in balia di Ioria, posseduto dal Grande Sacerdote.

Sabato 27/06/1987 esce il trentacinquesimo episodio dell'anime. Pegasus va in Jamir alla ricerca di una cura per Sirio e trova l'Acqua della Vita. E' inoltre obbligato ad affrontare Aracne, inviato dal Sacerdote. L'episodio è interamente inedito e non corrisponde ad alcun capitolo del manga. E' l'ultimo di una seconda tranche di quattro episodi del tutto inediti.

Nel numero 31 di Weekly Shonen Jump del 13/07/1987, uscito in Giappone il 30/06/1987, viene pubblicato il capitolo 79 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 34 dell'edizione a volume, dal titolo "Per la mia Dea…". Cassios si sacrifica per risvegliare Ioria.

Sabato 04/07/1987 esce il trentaseiesimo episodio dell'anime. Arles convoca Scorpio e viene rivelata l'esistenza dei cavalieri d'oro. Tisifone attenta alla vita di Pegasus. La puntata corrisponde parzialmente al capitolo 56 (27 dell'edizione a volume) del manga. Da notare che, per ricollegare questo episodio al fumetto, Pegasus viene ricoverato in ospedale a causa dei danni subiti contro Aracne.

Nel numero 32 di Weekly Shonen Jump del 20/07/1987, uscito in Giappone il 07/07/1987, viene pubblicato il capitolo 80 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 35 dell'edizione a volume, dal titolo "Shaka, l'uomo più vicino a Dio". Pegasus, Sirio e Andromeda sono impotenti contro Virgo, ma vengono soccorsi da Phoenix. Il capitolo è pubblicato interamente a colori ed include anche un poster di lady Isabel ed i cinque protagonisti (immagine a sinistra).

Sabato 11/07/1987 esce il trentasettesimo episodio dell'anime. Tisifone quasi si sacrifica per proteggere Pegasus da Ioria. Orione, Dedalus e Argetti cercano di uccidere l'eroe, che li annienta con l'armatura del Sagittario. La puntata corrisponde ai capitoli 57 e 58 (il resto del 27 dell'edizione a volume) del manga.

Nel numero 33 di Weekly Shonen Jump del 27/07/1987, uscito in Giappone il 14/07/1987, viene pubblicato il capitolo 81 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 35 dell'edizione a volume, dal titolo "Il Rikudo Rinne". Phoenix affronta Virgo ma sembra impotente contro di lui.

Il 15/07/1987 esce in Giappone il Volume numero 5 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi ancora una volta a due a due, ed alcuni titoli vengono cambiati: i capitoli 36-43 diventano così 18-21. I titoli sono "Ricorda l'Isola della Morte", "Fenice immortale, diventa cenere", "Armatura d'argento! Il bellissimo assassino", "Le medaglie di un uomo". Il capitolo speciale su Virgo viene inserito in coda al 18, come se fosse uno solo. La copertina del numero è l'immagine a colori con cui venne pubblicizzata la prossima creazione dell'anime poco meno di un anno prima.

Sabato 18/07/1987 esce nei cinema il primo film dell'anime. Pegasus ed i cavalieri devono affrontare Eris, dea della Discordia, ed i suoi seguaci. Il film dura 45 minuti ed è disegnato interamente da Araki. E' interessante notare che Pegasus indossa l'armatura di Sagitter solo sette giorni dopo l'episodio dell'anime in cui la veste per la prima volta. Chiaramente l'uscita del film è stata organizzata in modo da non anticipare la cosa agli spettatori che non conoscono il manga.

Lo stesso giorno, il 18/07/1987 esce in tv il trentottesimo episodio dell'anime. Pegasus affronta Ioria grazie all'armatura di Sagitter. L'intervento di Isabel convince il Leone ad abbandonare Arles. L'episodio corrisponde ai capitoli 59 e 60 (28 dell'edizione a volume) del manga.

Nel numero 34 di Weekly Shonen Jump del 03/08/1987, uscito in Giappone il 21/07/1987, viene pubblicato il capitolo 82 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 35 dell'edizione a volume, dal titolo "Il limite delle migliaia…". Phoenix continua ad affrontare Virgo, ma tutto sembra inutile.

Sempre il 21/07/1987 esce nei negozi il secondo CD con le otto canzoni composte dai MAKE UP, alcune delle quali sono state usate in precedenza negli episodi.

Sabato 25/07/1987 esce il trentanovesimo episodio dell'anime. Cancer si reca in cina per uccidere il maestro di Sirio, che si rivela essere cavaliere d'oro di Libra. Dragone e Mur lo obbligano alla fuga. La puntata corrisponde ai capitoli 62 e 63 (29 dell'edizione a volume) del manga, anche se non viene mostrato lo scontro tra Ioria ed Arles, posticipato di qualche episodio.

Nel numero 35 di Weekly Shonen Jump del 10/08/1987, uscito in Giappone il 28/07/1987, viene pubblicato il capitolo 83 del manga, corrispondente alla quarta parte del capitolo 35 dell'edizione a volume, dal titolo "Il Tenbu Horin". Virgo priva Phoenix dei cinque sensi e si prepara a distruggerlo definitivamente.

Sabato 01/08/1987 esce il quarantesimo episodio dell'anime. I cavalieri si preparano a lasciare Nuova Luxor e passano un giorno all'orfanotrofio. Pegasus saluta Lamia, mentre Andromeda si imbatte in Nemes. L'episodio è per lo più inedito, anche se alcuni elementi provengono dal capitolo 64 (29 edizione a volume) del manga. A scanso di dubbi, non ci sono le scene di Cristal in Siberia ed il terremoto sottomarino che fa sprofondare il vascello di sua madre, e vengono allungate le sequenze con Nemes.

Sempre sabato 01/08/1987 esce nei negozi il secondo CD con la colonna sonora della serie ed un brano del 1° film. Sono 20 canzoni, composte da Seiji Yokohama. Con alcuni pezzi mancanti, la colonna sonora esce anche in musicassetta, lo stesso giorno.

Nel numero 36 di Weekly Shonen Jump del 17/08/1987, uscito in Giappone il 04/08/1987, viene pubblicato il capitolo 84 del manga, corrispondente addirittura alla quinta parte del capitolo 35 dell'edizione a volume, dal titolo "L'esplosione di Ikki!!". Phoenix si sacrifica per sconfiggere Virgo. Fino ad ora, lo scontro con Virgo è il più lungo di sempre, ed ha preso ben cinque settimane per essere completato.

Sabato 08/08/1987 esce il quarantunesimo episodio dell'anime. Andromeda sconfigge Reda e Salzius e parte per la Grecia insieme agli amici. Ioria confronta il Sacerdote ma viene fermato da Virgo. Sirio torna nel gruppo, ma Isabel viene colpita dalla freccia di Betelgeuse. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente ai capitoli 61, 62 e 65 (29 e 30 edizione a volume) del manga.

Lunedì 10/08/1987 esce finalmente il gioco per console Famicon, per cui era stato fatto un annuncio nel numero 21 di Weekly Shonen Jump di Maggio. E' un gioco di ruolo, con il marchio Bandai, dal prezzo di 5500 Yen (circa 25 € attuali) ed in esso fa la sua comparsa il nuovo personaggio disegnato da Kurumada in base al vincitore del concorso del numero 21. Per la precisione si tratta di un "Cavaliere delle Ombre", la cui armatura è la Shadow Cloth, e che è il boss di fine gioco (all'epoca non era ancora stato rivelato che il Sacerdote fosse Gemini, ed evidentemente Kurumada non volle smascherarlo facendo di lui un guerriero). Il vincitore del concorso fu Toshya Ono, della provincia di Shizuoka.

Nel numero 37 di Weekly Shonen Jump del 24/08/1987, uscito in Giappone l' 11/08/1987, viene pubblicato il capitolo 85 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 36 dell'edizione a volume, dal titolo "L'essenza di un cavaliere". Sirio libera Cristal dal feretro della settima casa, ed il cavaliere viene affidato alle cure di Andromeda.

Sabato 15/08/1987 esce il quarantaduesimo episodio dell'anime. Mur spiega ai cavalieri il segreto del settimo senso e ripara le loro armature. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente al capitolo 66 (30 edizione a volume) del manga. All'inizio c'è però un flashback di Lady Isabel che, con alcune modifiche, risale addirittura al capitolo 6 (3 del volume).

Nel numero 38 di Weekly Shonen Jump del 31/08/1987, uscito in Giappone il 18/08/1987, viene pubblicato il capitolo 86 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 36 dell'edizione a volume, dal titolo "A rischio dell vita…". Andromeda rischia il tutto per tutto per curare Cristal, mentre Pegasus e Sirio sono alle prese con Scorpio. Curiosamente è la seconda volta in pochi mesi che Kurumada intitola un capitolo "A rischio della vita".

Sabato 22/08/1987 esce il quarantatreesimo episodio dell'anime. Pegasus inizia la sua battaglia con Toro. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente al capitolo 67 (30 edizione a volume) del manga.

Nel numero 39 di Weekly Shonen Jump del 07/09/1987, uscito in Giappone il 25/08/1987, viene pubblicato il capitolo 87 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 37 dell'edizione a volume, dal titolo "Amico… ah, amico". Cristal permette a Pegasus e Sirio di lasciare l'ottava casa, mentre Asher e compagni arrivano in Grecia. È la prima volta che rivediamo i cavalieri di bronzo minori sin dalla fine della Guerra Galattica, e scopriamo anche che Aspides, Black e Ban sono ancora vivi dopo le sconfitte subite. Viene inoltre finalmente mostrato il colpo speciale di Ban, che ironicamente è felice di poter finalmente dire la sua prima frase dall'inizio della serie.

Sabato 29/08/1987 esce il quarantaquattresimo episodio dell'anime. Pegasus sconfigge Toro, ed i cavalieri si avventurano nella casa di Gemini. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente ai capitoli 68 e 69 (30 e 31) del manga. Da notare che a questo punto l'anime è solo quattro mesi indietro al manga: i capitoli corrispondenti a questo episodio infatti erano usciti a fine Aprile.

Lunedì 31/08/1987 esce il "libro dei segreti" del gioco Saint Seiya per Famicom. Chiamato anche Game Book, è un libricino con retroscena sulla storia del gioco, ed alcuni trucchi per superarlo. Edito dalla Shueisha e con un disegno inedito di Pegasus Sagitter in copertina (destra), il libro contiene anche il disegno originale di Toshiya Ono (vincitore del concorso del 21 Maggio) per la creazione della Shadow Cloth (con tanto di elaboratissimo totem), e la versione di Kurumada, che in realtà si è limitato a slanciare maggiormente la figura.

Contrariamente a quel che alcuni fans pensano, la Shadow Cloth alla fine non è l'armatura del Grande Sacerdote, ma quella di un suo misterioso "fedelissimo suddito", chiamato "Cavaliere delle Ombre", il cui corpo è interamente nero a parte gli occhi. Questo personaggio, definito "uno spirito maligno", esiste solo nel gioco e non nell'anime o nel manga.

Nel numero 40 di Weekly Shonen Jump del 14/09/1987, uscito in Giappone il 01/09/1987, viene pubblicato il capitolo 88 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 37 dell'edizione a volume, dal titolo "Il Cigno contro lo Scorpione". Cristal inizia il combattimento con Scorpio, ma è in crisi di fronte alla Cuspide Scarlatta. Le prime pagine sono a colori, le successive in rosso e nero.

Sabato 05/09/1987 esce il quarantacinquesimo episodio dell'anime. Cristal precipita nella Dimensione Oscura, Andromeda sembra in balia di Gemini. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente ai capitoli 70 e 71 (31 e 32 edizione a volume) del manga.

Nel numero 41 di Weekly Shonen Jump del 21/09/1987, uscito in Giappone lo 08/09/1987, viene pubblicato il capitolo 89 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 38 dell'edizione a volume, dal titolo "La volontà del maestro…". Scorpio spiega a Cristal le ragioni che spinsero Acquarius ad agire in quel modo alla settima casa.

Sabato 12/09/1987 esce il quarantaseiesimo episodio dell'anime. Andromeda trova la forza di reagire, usa per la prima volta il Thunder Wave e sconfigge le illusioni di Gemini. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente al capitolo 72 (32 edizione a volume) del manga. Quando Andromeda passa all'attacco, nella versione originale c'è in sottofondo la canzone Nebula Chain dei MAKE UP. Questa canzone fu tagliata dalla traccia audio italiano, ma è presente nei DVD con il doppiaggio originale.

Nel numero 42 di Weekly Shonen Jump del 28/09/1987, uscito in Giappone il 15/09/1987, viene pubblicato il capitolo 90 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 38 dell'edizione a volume, dal titolo "Il gran finale". Scorpio decide di lasciar passare Cristal, colpito dal suo coraggio e valore.

Lo stesso giorno, il 15/09/1987 esce in Giappone il Volume numero 6 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi ancora una volta a due a due, ed alcuni titoli vengono cambiati: i capitoli 44-52 diventano così 22-25. I titoli sono "Le carte dei Cavalieri risorti", "L'attacco furioso di Pegasus", "Combattete! Per Atena", "Era proprio come una stella cadente". Da notare che lo status di quest'ultimo capitolo è incerto, perchè il titolo non sempre compare nei sommari dell'edizione originale. È possibile che i capitoli 50-52 che lo compongano siano in realtà parte di " Combattete! Per Atena", che in questo caso sarebbe da dividere in 5 capitoli (48-52).

Sabato 19/09/1987 esce il quarantasettesimo episodio dell'anime. Cristal affronta Acquarius ma, incapace di opporsi, viene imprigionato nel feretro della settima casa. L'episodio è per lo più corrispondente ai capitoli 73 (32 edizione a volume) e 64 (29) del manga. Dal momento che nell'anime l'insegnante di Cristal è il Maestro dei Ghiacci, Acquarius viene presentato come il maestro di quest'ultimo, e le esitazioni di Cristal diventano una specie di timore reverenziale. Inoltre, Acquarius fa precipitare adesso la nave della madre di Cristal.

Nel numero 43 di Weekly Shonen Jump del 05/10/1987, uscito in Giappone il 22/09/1987, viene pubblicato il capitolo 91 del manga, corrispondente al capitolo 39 dell'edizione a volume, dal titolo "Confidando in un'orfana!" I Cavalieri leggono il testamento di Micene, poi raggiungono la decima casa dove Sirio decide di affrontare Capricorn da solo.

Sabato 26/09/1987 esce il quarantottesimo episodio dell'anime. Sirio e Pegasus arrivano alla quarta casa, dove Dragone inizia lo scontro con Cancer. L'episodio è in parte inedito, ed in parte corrispondente ai capitoli 74 e 75 (33 edizione a volume) del manga. È preceduto da un lungo riassunto della serie finora, il secondo dopo quello della 24° puntata, e ci sono varie piccole aggiunte.

Nel numero 44 di Weekly Shonen Jump del 12/10/1987, uscito in Giappone il 29/09/1987, viene pubblicato il capitolo 92 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 40 dell'edizione a volume, dal titolo "La sacra spada Excalibur". Inizia il combattimento tra Sirio e Capricorn.

Nel numero 45 di Weekly Shonen Jump del 19/10/1987, uscito in Giappone il 06/10/1987, viene pubblicato il capitolo 93 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 40 dell'edizione a volume, dal titolo "La suprema ascesa del Dragone". In difficoltà contro Capricorn, Sirio decide di usare la tecnica proibita del Dragone.

Dopo una settimana di pausa, sabato 10/10/1987 esce il quarantanovesimo episodio dell'anime. Sirio ricorda il suo passato, ed esplode l'ira del Dragone. Sempre per non avvicinarsi troppo al manga, l'episodio è per lo più inedito, con vari flashback delle puntate precedenti e dell'infanzia di Sirio. Il resto corrisponde a poche pagine del capitolo 75 (33 edizione a volume) del fumetto.

Nel numero 46 di Weekly Shonen Jump del 26/10/1987, uscito in Giappone il 13/10/1987, viene pubblicato il capitolo 94 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 40 dell'edizione a volume, dal titolo "Addio, Shiryu!". Sirio si sacrifica contro Capricorn, e gli amici ed i cavalieri piangono la sua scomparsa.

Sabato 17/10/1987 esce il cinquantesimo episodio dell'anime. Sirio sconfigge Cancer e recupera la vista. L'episodio corrisponde per lo più ai capitoli 75 e 76 (33 edizione a volume) del manga, più alcune piccole aggiunte.

Nel numero 47 di Weekly Shonen Jump del 02/11/1987, uscito in Giappone il 20/10/1987, viene pubblicato il capitolo 95 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 41 dell'edizione a volume, dal titolo "Lo zero assoluto… ?!". Inizia lo scontro finale tra Cristal e Acquarius.

Sabato 24/10/1987 esce il cinquantunesimo episodio dell'anime. Pegasus viene attaccato da Ioria, mentre Castalia è alle prese con il gigantesco Danes. L'episodio è in buona parte inedito, il resto corrisponde a poche pagine del capitolo 77 (34 edizione a volume) del manga.

Nel numero 48 di Weekly Shonen Jump del 09/11/1987, uscito in Giappone il 27/10/1987, viene pubblicato il capitolo 96 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 41 dell'edizione a volume, dal titolo "Lo zero assoluto temporaneo!?". Cristal riesce a congelare il coprispalla di Acquarius, raggiungendo temporaneamente lo zero assoluto.

Sabato 31/10/1987 esce il cinquantaduesimo episodio dell'anime. Mentre Pegasus è in crisi contro Ioria, Cassios decide di intervenire per amore di Tisifone e rivela il mistero del colpo che plagia la mente. L'episodio è in buona parte inedito, il resto corrisponde a poche pagine del capitolo 78 (34 edizione a volume) del manga.

Domenica 01/11/1987 esce il primo CD Drama dei cavalieri "Dream Battle". È un cd di sequenze immaginarie o reali recitate dai doppiatori dell'anime, con colonna sonora di Seiji Yokohama e canzoni dei MAKE UP. Contiene 1 canzone e due drama su ciascun lato (il che tra l'altro suggerisce che sia un vinile e non un CD moderno). Il lato A contiene Pegasus Fantasy ed i drama di due incontri immaginari della Guerra Galattica: Pegasus vs Andromeda e Sirio vs Cristal. Il lato B contiene la canzone Blue Forever, un drama dedicato a Ioria ed uno su Cassios: "morire per amore".

Nel numero 49 di Weekly Shonen Jump del 16/11/1987, uscito in Giappone il 03/11/1987, viene pubblicato il capitolo 97 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 41 dell'edizione a volume, dal titolo "La fine dello zero assoluto". Cristal sconfigge Acquarius, ma crolla a sua volta.

Sabato 07/11/1987 esce il cinquantatreesimo episodio dell'anime. Cassios si sacrifica per permettere a Pegasus di far tornare Ioria in se. L'episodio è in buona parte inedito, ed in parte basato sul capitolo 79 (34 edizione a volume) del manga.

Nel numero 50 di Weekly Shonen Jump del 23/11/1987, uscito in Giappone il 10/11/1987, viene pubblicato il capitolo 98 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 42 dell'edizione a volume, dal titolo "La catena del cosmo dell'amicizia". Inizia la battaglia tra Andromeda e Fish per la vita di Pegasus, caduto preda delle rose demoniache. Il capitolo è interamente in rosso e nero.

Mercoledì 11/11/1987 esce, solo in musicassetta, una versione modificata del CD drama "Dream Battle". Ci sono solo i due drama degli scontri immaginari Sirio vs Cristal e Pegasus vs Andromeda, ma anche le canzoni Dragon Blood e Nebula Chain.

Sabato 14/11/1987 esce il cinquantaquattresimo episodio dell'anime. Sull'Isola del Riposo, Phoenix deve affrontare Loto e Pavone, discepoli di Virgo. L'episodio è interamente inedito e non corrisponde ad alcun capitolo del manga. Ancora una volta la serie animata rallenta per non avvicinarsi troppo al fumetto.

Da tre giorni, l'anime ha compiuto il suo primo anno, con ben 53 episodi all'attivo, quasi sempre uno a settimana. Ha di gran lunga superato l'edizione a volume del manga, ed è a circa quattro mesi di distanza da quella a rivista.

Il giorno dopo, il 15/11/1987 esce in Giappone il Volume numero 7 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi, anche se non sempre a due a due. Il primo capitolo ad esempio ne ingloba ben 3 dell'edizione di WSJ. I capitoli 53-61 diventano così 26-28. I titoli sono "Per un futuro splendente", "La sfida di Ioria del Leone", "Combattete! Armature d'Oro".

Nel numero 51 di Weekly Shonen Jump del 30/11/1987, uscito in Giappone il 17/11/1987, viene pubblicato il capitolo 99 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 42 dell'edizione a volume, dal titolo "L'esplosione del cosmo di Shun". Andromeda rivela l'immenso potere della Nebula Storm.

Sabato 21/11/1987 esce il cinquantacinquesimo episodio dell'anime. Sull'Isola del Riposo, Phoenix continua lo scontro con Loto e Pavone, discepoli di Virgo. L'episodio è interamente inedito e non corrisponde ad alcun capitolo del manga.

Lo stesso giorno, il 21/11/1987 esce un video CD (CVD) dell'anime, contenente per lo più le canzoni dei MAKE UP, ma anche alcuni spezzoni ed una scena tratta dal primo film.

Nel numero 52 di Weekly Shonen Jump del 07/12/1987 e 12/12/1987, uscito in Giappone il 24/11/1987, viene pubblicato il capitolo 100 del manga, corrispondente alla terza parte del capitolo 42 dell'edizione a volume, dal titolo "Guarda! Il mio vero potere!". Grazie al potere della Nebulosa, Andromeda è ad un passo dalla vittoria su Fish.

Sabato 28/11/1987 esce il cinquantaseiesimo episodio dell'anime. Virgo sconfigge facilmente Pegasus, Sirio e Andromeda, ma Phoenix giunge in loro soccorso. Inizia la battaglia tra i due, subito favorevole al cavaliere d'oro. L'episodio riprende, allungandoli leggermente, gli eventi dei capitoli 80 e 81 (35 edizione a volume) del manga.

Nel numero doppio 1&2 di Weekly Shonen Jump del 01/01/1988, uscito in Giappone il 01/12/1987, viene pubblicato il capitolo 101 del manga, corrispondente alla quarta parte del capitolo 42 dell'edizione a volume, dal titolo "Una rosa finale!!". Andromeda sconfigge Fish, ma cade di fronte alla Rosa Bianca.

Sabato 05/12/1987 esce il cinquantasettesimo episodio dell'anime. Virgo sferra il suo colpo più potente, il Sacro Virgo, e priva Phoenix dei cinque sensi. L'episodio riprende, allungandoli leggermente, i capitoli 82 e 83 (35 edizione a volume) del manga.

Sabato 12/12/1987 esce il cinquantottesimo episodio dell'anime. Phoenix si sacrifica per permettere ai compagni di superare la sesta casa. L'episodio è in buona parte inedito, ma gli eventi principali sono basati sul capitolo 84 (35 edizione a volume) del manga.

Dopo una settimana di pausa, nel numero doppio 3&4 di Weekly Shonen Jump del 08/01/1988, uscito in Giappone il 15/12/1987, viene pubblicato il capitolo 102 del manga, corrispondente alla prima parte del capitolo 43 dell'edizione a volume, dal titolo "Adesso! Alla sala del trono del Sacerdote!". Aiutato da Castalia e Tisifone, Pegasus si riprende dalle rose di Fish e raggiunge le stanze del Grande Sacerdote.

Sabato 19/12/1987 esce il cinquantanovesimo episodio dell'anime. Sirio libera Cristal dal feretro della settima casa. L'episodio è in parte inedito, ma per lo più basato sul capitolo 85 (36 edizione a volume) del manga.

Il 21/11/1987 esce il terzo CD con le musiche di sottofondo (BGM) dell'anime, realizzate da Seiji Yokohama. Contiene ben 17 brani, per lo più basati sui pezzi usati nella fase delle 12 case.

Sabato 26/12/1987 esce il sessantesimo episodio dell'anime. Andromeda rischia la vita per salvare Cristal, mentre Pegasus e Sirio sono alle prese con Scorpio. L'episodio è in parte inedito, ed in parte basato sul capitolo 87 (37 edizione a volume) del manga. E' l'ultimo episodio disegnato da Araki per la serie delle 12 case.

Dopo un'altra settimana di pausa, nel numero 5 di Weekly Shonen Jump del 15/01/1988, uscito in Giappone il 29/12/1987, viene pubblicato il capitolo 103 del manga, corrispondente alla seconda parte del capitolo 43 dell'edizione a volume, dal titolo "L'ombra usurpatrice". Il Grande Sacerdote si rivela Gemini, l'uomo dalle due anime, e dopo aver rivelato a Pegasus dello scudo di Atena, scatena la propria potenza su di lui. L'importanza dell'evento è tale da essere annunciata sulla copertina della rivista, anche se l'immagine non è dedicata ai CdZ. La scritta legge "La battaglia decisiva del Santuario!! Un combattimento intenso!".