Ti sto stringendo tra le mie braccia...

Grazie amico mio, mio santo, mio eroe, mio cavaliere della speranza...

Come al solito, hai dato tutto te stesso per me, per il mondo....

Non ti importava cosa ti sarebbe accaduto, non ti importava la consapevolezza del dolore che avresti provato...

Come una cometa, sei caduto dal cielo, hai infranto le mie catene, mi hai salvata !

Stai cercando di sollevarti, di farmi credere che stai bene...

No Seiya...

Rimani così...

E’ un piacere per me sostenerti, per me, la tua dea, la tua amica...

Riposa...

Riposa nel mio cosmo...

E quando ti sarai ripreso, potrai combattere ancora...

Ci sarà ancora bisogno di te...

Di tutti voi sacri guerrieri...

Mi volto...

Ci siete tutti...

I cinque cavalieri della speranza, riuniti intorno alla loro dea...

La loro dea che non riesce mai a fare a meno di loro, che sarebbe incompleta senza di loro...

Non potrei difendere la terra da sola...

Perdonatemi, perdonatemi se vi sottopongo a tutto questo...

E almeno per qualche istante, dimenticate quello che è stato, la sofferenza, la violenza, il sangue...

Venite tutti qui, intorno a me... Vi regalerò un momento di pace...

Abbiamo vinto anche stavolta, ma perché questo sapore amaro in tutte le nostre vittorie ?

Perché ad ogni guerra finita, vedo un’ombra sempre più nera oscurare i vostri giovani volti ?

Riuscirò mai a rendervi felici ?

A regalarvi tutto il bene che meritereste ?

Non è questo il mio compito purtroppo...

Siamo nati per combattere e soffrire, per usare violenza e riceverne...

E tutto questo in nome della pace...

Che terribile controsenso...

Finirà mai ?

Spazzeremo via l’odio dal mondo ?

Il momento più duro ci attende...

Ma ora no...

Restate qui... riposatevi....

Almeno per qualche minuto siate i bambini che dovete essere, gli adolescenti spensierati che vorrei che foste...

Veglierò io su di voi per un po’, come voi avete fatto con me...

E poi, saremo pronti di nuovo...

Io per voi...

Voi per me...

Noi, tutti insieme, per un mondo d’amore...