Disegnatori Shingo Araki

Personaggi presenti: Pegasus, Valentino, Isabel, Virgo, Andromeda, Hades, Sirio, Cristal, Libra, Kanon, Minosse, Rhadamante, Pandora, Spectre.

Al Cocito, Pegasus si rialza ancora e sferra un altro Fulmine, non riuscendo però a scalfire il nemico, che risponde di nuovo con la Brama di Vita, danneggiando ulteriormente il coprispalla del ragazzo e scaraventandolo a terra. Valentino cerca di prendere l'armatura di Atena, ma, anche se quasi privo di sensi, Pegasus continua a stringerla, nonostante i calci dello Spectre. Infastidito, Valentino scaraventa via il ragazzo con un altro calcio e cerca di strappargli l'armatura dalle mani, ma in quel momento la statuetta inizia a brillare, ed il cosmo di Pegasus ad ardere, al punto che lo Spectre deve ritrarre la mano. "Ma che succede?! Le sue membra stavano per congelarsi, era prossimo all'assideramento, lo avevo impugno… e ora invece il suo corpo è pregno di un cosmo incandescente!" esclama Valentino. Attraverso l'armatura, Atena incoraggia l'eroe a risollevarsi, e Pegasus stesso inizia a farsi forza, consapevole di dover raggiungere la sua Dea. Avvertendo il cosmo del nemico bruciare paurosamente, Valentino cerca di finirlo con la Brama di Vita, ma viene fermato da un calcio del cavaliere. Indietreggiando, lo Spectre pensa di non aver subito danni, ma subito dopo la sua maschera va in pezzi. Rialzatosi, Pegasus espande ancora di più il suo cosmo. Intanto, l'intera Giudecca risplende del cosmo di Atena, preoccupando Pandora che è in piedi davanti all'edificio. All'interno, Atena ha raggiunto Virgo di fronte ad Hades, che è soddisfatto della sua venuta. Il cavaliere d'oro cerca di convincerla ad andar via, affermando che si occuperà lui di Hades, ma Isabel gli fa notare che il corpo del Dio appartiene ad Andromeda. Virgo ribatte dicendo che ormai per Andromeda non ci sono speranze, e che Hades va assolutamente fermato, ma Atena gli ferma il pugno. La fanciulla spiega che, se anche riuscissero a sconfiggerlo, finirebbero per distruggere solo il corpo di Andromeda, senza danneggiare realmente Hades. "Non otterresti altro che arrecare vana offesa al corpo di un valoroso Cavaliere" sottolinea, e subito dopo, incurante delle parole di avvertimento del cavaliere, si avvicina al Dio nemico, inginocchiandosi ai suoi piedi. La fanciulla gli chiede un favore: annullare l'Eterna Eclissi che rischia di oscurare per sempre la luce sulla Terra. Hades è vagamente colpito dalla richiesta di Atena, ma comunque rifiuta senza esitazioni, affermando che ormai è troppo tardi perchè il processo è già iniziato. In lacrime, Atena ripete la richiesta, promettendo in cambio la sua vita, e stavolta Hades accetta. Con il suo cosmo, il Dio attira a se il tridente di Pandora e lo lancia a Virgo, ordinandogli di uccidere Atena, come lei stessa desidera. Furioso, Virgo scaglia con rabbia il tridente, non contro Isabel ma contro Hades stesso. Atena però lo blocca in volo con la mano, ricordandogli l'ordine di non ferire Andromeda, e poi lo lascia cadere. Hades si rammarica per il gesto del cavaliere che è considerato il più vicino agli Dei e, impugnata l'arma, decide di ucciderlo per primo. Isabel però si frappone tra i due e resta immobile anche quando il sovrano di Ade, dopo aver minacciato di uccidere entrambi, vibra un affondo con il tridente. Al Cocito, Pegasus subisce ancora gli attacchi di Valentino, ma il suo cosmo continua ad ardere. Lo Spectre ammette di ammirare il valore del nemico, ma afferma anche di dover eliminarlo e sferra varie volte la Brama di Vita, non riuscendo tuttavia nel suo intento. Dopo aver schivato alcuni assalti ed averne parato un altro, Pegasus si lancia all'attacco bruciando al massimo il suo cosmo, e Valentino reagisce facendo lo stesso. I due guerrieri scatenano i rispettivi colpi segreti a mezz'aria, ed alla fine il Fulmine di Pegasus ha la meglio sulla Brama di Vita e lo Spectre viene annientato. Con la Surplice in frantumi, Valentino si schianta mortalmente al suolo, ma anche Pegasus, esausto, crolla a terra. Alla Giudecca, Atena ha fermato il tridente con la mano, prendolo per la lama e ferendosi. Mentre il suo sangue gronda al suolo, la Dea ripete ad Hades di fermare l'Eclissi prima di ucciderla e, in tono minaccioso, brucia il suo cosmo, affermando che è suo dovere proteggere gli esseri viventi. "Prima di avere la mia vita, dovrai fermare l'Eterna Eclissi! Coraggio Hades, arresta l'allineamento dei pianeti e fallo subito! Altrimenti non prenderai la vita nè di Andromeda, nè di Virgo nè di alcun altro essere umano! Mio sacro e divino impegno è proteggere chi vive sul pianeta Terra, non dimenticarlo mai, Hades! Ecco perchè mi sono reincarnata in questa era!" Circondato dal cosmo divino, il sangue di Atena scorre sull'asta del tridente, raggiungendo la mano di Hades e causandogli un intenso dolore. Per Hades, il sangue di Atena brucia come fuoco, e mentre il Dio soffre, i suoi capelli iniziano a cambiare colore dal nero al rosso scuro. Sia Isabel che Virgo si accorgono del cambiamento, ed avvertono il cosmo di Andromeda risorgere, mentre il dolore per Hades aumenta. Atena incita il ragazzo "Coraggio, Andromeda! Ridestati e torna a nuova vita! Scaccia lo spirito empio e malvagio di chi indegnamente usurpò le tue pure fattezze!" e contemporaneamente i capelli, da rosso scuro, tornano verdi. Agonizzante per il dolore, lo spirito di Hades è costretto a fuggire dal corpo di Andromeda, che crolla al suolo, privo di sensi ma vivo. Ora ridotto a puro spirito, Hades fronteggia Atena, chiedendola come può Andromeda, che era predestinato ad ospitarlo, averlo scacciato dal suo corpo. Isabel risponde dicendo che il destino di Andromeda era essere cavaliere, non sua incarnazione, ed afferma che, senza un corpo, Hades dovrà per forza mettere fine ai suoi piani e fermare l'Eclipse. Il Dio delle tenebre però non vuole fermarsi quando è così vicino alla vittoria e gridando "La resa non si addice ai dominatori, nati solo per la conquista!" si avventa su Atena, che reagisce lanciando il tridente e trafiggendolo. Per un attimo, Hades sembra sconfitto, ma poi il suo cosmo avvolge Isabel, facendola svanire davanti allo sguardo sconvolto di Virgo. Fuori la Giudecca, Pandora sente i cosmi delle due divinità svanire nel nulla. Intanto, altrove nell'Inferno, Sirio e Cristal corrono verso l'ultima prigione quando vengono attaccati da un gruppetto di Spectre. I due però non si lasciano rallentare e massacrano facilmente i cinque nemici con la Polvere di Diamanti ed il Drago Nascente. Subito dopo, i cavalieri avvertono lo svanire del cosmo di Atena e, preoccupati, affrettano il passo. Non molto lontano, anche Libra sente il cosmo di Atena sparire, e così Kanon, mentre Minosse e Rhadamante sono preoccupati per la sparizione di quello di Hades. Al Cocito, Pegasus si trascina sul ghiaccio, ma, quando il cosmo di Atena scompare, il cavaliere si convince che la sua Dea sia definitivamente morta. In lacrime, Pegasus cede alla stanchezza ed alla disperazione, perdendo i sensi e lasciando cadere la statuetta. Nello spazio, l'Eterna Eclissi è in atto.

Dati originali: Eterna Eclissi: Greatest Eclipse

Manga: L'episodio proviene dai numeri 25 e 26 del manga. Rispetto al fumetto è stato aggiunto lo scontro di Sirio e Cristal contro gli Spectre, e le reazioni dei vari personaggi alla scomparsa dei cosmi di Atena ed Hades. Inoltre, nel manga Kanon a questo punto si è già allontanato da Rhadamante e Minosse, e non c'è traccia di Pandora davanti alla Giudecca. Molto allungato lo scontro tra Pegasus e Valentino, che nel manga finisce quando il calcio, che nell'episodio frantuma solo la maschera, uccide lo Spectre. Aggiunta inoltre la scena in cui Pegasus sviene dopo il combattimento e l'immagine finale della Greatest Eclipse.

DVD: L'episodio è presente nel DVD n°5 della serie di Hades Chapter Inferno.

Scene extra DVD: /

Censure Mediaset: Scurite le scene con il sangue di Atena.

Fonti: /

La logica, questa sconosciuta: Come già notato in altre occasioni, l'armatura di Atena appare e scompare sebbene Pegasus non abbia tasche in cui riporla. Nella scorsa puntata, Phoenix non era stato sepolto così vicino a Mur ed i cavalieri d'oro. A parte Hades, nessuno sapeva dell'eclisse, eppure Atena sembra esserne a conoscenza. Il sangue è troppo denso perchè, nel cadere a terra, possa fare i cerchi concentrici (o meglio, ce ne vuole molto di più di quello che perde Isabel). Gli Spectre uccisi da Sirio e Cristal sono quasi identici a quelli che avevano attaccato il Grande Tempio negli episodi 121-123. Perché Valentine libera Pegasus? Sarebbe stato molto più saggio da parte sua lasciare che l'Armatura di Athena giacesse per sempre nel Cocito insieme al Cavaliere (è vero che poi i Cavalieri d'Oro si liberano da soli, ma questo è un evento che lo Spectre non poteva immaginare accadesse).

Note: "Il sangue di Atena ribolle come ardente lama!". Un bell'episodio, avvincente sia nelle scene dedicate a Pegasus che in quelle con Atena ed Hades, ben sorretto sia dalla colonna sonora che, per una volta, dalle animazioni. Molto apprezzabili le aggiunte, nonostante il riciclo degli Spectre usati al Grande Tempio si sarebbe potuto evitare, visti i vari personaggi inediti intravisti in Lost Canvas o nel manga classico stesso. Strepitoso il doppiaggio, in particolare Diana Cericola su Lady Isabel. Virgo tiene gli occhi aperti per l'intero episodio, segno che per affrontare Hades è pronto ad usare tutto il suo potere. A quanto sembra, l'abito di Isabel si è strappato mentre la ragazza attraversava le varie prigioni. Isabel è abbastanza forte da fermare il tridente che Virgo lancia contro Hades senza alcuno sforzo apparente. Non sorprende vedere che Hades può muovere gli oggetti con il suo cosmo, che appare rosso acceso. Valentino è il secondo personaggio a bruciarsi a contatto con Pegasus, era infatti già successo a Geki nel lontano 2° episodio, ed in generale è un segno che il cosmo del cavaliere sta raggiungendo il massimo. È però interessante notare che neppure questo basta a fondere il ghiaccio del Cocito, che è chiaramente di natura sovrannaturale. Il Cocito inoltre non è piatto come era sembrato, ma ha colline, valli e vere e proprie montagne di ghiaccio. A contatto col sangue di Atena, l'anima di Andromeda risorge ed il ragazzo riesce a scacciare lo spirito di Hades. Quest'ultimo assomiglia in tutto e per tutto a quello di Poseidon, intravisto nel 114° episodio. Quando Hades viene scacciato, i capelli di Andromeda cambiano colore a ritroso, andando da nero a rosso e poi finalmente al verde naturale. I fondali rendono impossibile dire dove si trovino Sirio e Cristal, ma dovrebbe essere all'incirca la sesta o la settima prigione, mentre Libra, che è più avanti, dovrebbe trovarsi verso l'ottava. Contrariamente a quanto era sembrato, Kanon è ancora alla quinta con Minosse e Rhadamante. È la prima volta che vediamo Libra da quando i cavalieri erano appena entrati nell'aldilà. Con il passaggio oltre il Muro del Pianto, i cosmi di Atena ed Hades scompaiono, facendo credere a tutti che i due sono morti.