Arsinoe dello Scoiattolo, Heroes di Ercole