Dione, Dea della Sessualità