Circe della Mandragola, Heroes della V Legione