Dione del Toro, Heroes della IV Legione