Venere, Dea della Bellezza