Anteros, Dio dell'amore corrisposto