28/09/2005: Con un giorno di anticipo rispetto al solito, aggiornati gli archivi, con nuove immagini dei modellini Myth di Toro, Asher, Aspides, Acquarius, Virgo e Sirio (2° armatura). A margine un piccolo avviso, sarò per lo più offline da giovedì 29 a lunedì 3 ottobre, quindi risponderò alle mail con qualche giorno di ritardo.

26/09/2005: Aggiornati gli archivi, con le prime immagini dei modellini Myth di Asher ed Aspides, e la sezione Episode G in italiano, con tre immagini dei capitoli inediti (in Italia) di Episode G.

23/09/2005: Con un giorno di ritardo, ancora un aggiornamento agli archivi, con la copertina del numero di Ottobre di Champions Red, ed alle Analisi dei personaggi, col profilo di Belzebù.

19/09/2005: Nuovo aggiornamento alle Analisi dei personaggi, col profilo di Ban, ed agli archivi, con nuove immagini del modellino Myth di Mur e la copertina del numero 9 italiano di Episode G.

15/09/2005: Aggiornate ancora le Analisi dei personaggi, col profilo dei bambini che compaiono nella serie. Novità negli archivi, con le prime tre immagini del modellino myth di Toro e un poster dei cavalieri d'oro uscito in allegato con Episode G. Infine una comunicazione che con i CdZ non c'entra nulla: sabato 17 a Rapallo (Genova) apre la 33° Mostra Internazionale del Cartoonists, dedicata al maestro Disney Carl Barks e di cui il sottoscritto è il traduttore ufficiale. Maggiori informazioni al sito della mostra www.rapallo-cartoonists.com.

12/09/2005: Dopo qualche mese di pausa, aggiornate le Analisi dei personaggi, col profilo di Balder.

08/09/2005: Aggiornamento veloce alle news dal web, con ulteriori informazioni riguardanti la serie di Hades ed i modellini. Sistemato il motore di ricerca interno del sito, che da qualche tempo non funzionava bene.

05/09/2005: Aggiornati gli archivi, con le ultime immagini dell'artbook Cosmo Special ed altre immagini del modellino Myth di Scorpio. Parecchie novità anche nelle news dal web, con notizie riguardanti la serie di Hades, il radio-drama ed i modellini.

01/09/2005: Aggiornamento alle fanfic ed alle fanart, con una storia di Sokar ed un nuovo disegno di Daniele. Inoltre, visto che quest'anno il sito è stato regolarmente aggiornato anche in Agosto, ecco un riassunto degli aggiornamenti avvenuti per chi non vuole scorrere questa pagina. Le sezioni aggiornate sono state gli archivi (Artbooks, manga, modellini myth, allegati Episode G), i banner ed i links, Episode G in italiano con titoli dei capitoli, immagini dei personaggi ed immagini "spoiler" dei capitoli futuri, analisi del manga, con gli ultimi due capitoli del numero 3 Giapponese, le news dal web, con informazioni sulla serie di Hades ed i modellini, la bacheca, con un nuovo annuncio, ed infine gli articoli, con un lungo speciale sui modellini.

30/08/2005: Con un giorno di ritardo, aggiornati ancora gli archivi, con altre 15 pagine di Cosmo Special, e la sezione Episode G in italiano, con l'immagine della resurrezione di Crono.

25/08/2005: Ancora aggiornati gli archivi, con la copertina del numero 8 italiano di Episode G. Novità anche nei links e nei banner, col collegamento ad un bel forum italiano. Infine, nella sezione Episode G in italiano, inserita l'immagine del nuovo colpo segreto di Ioria.

22/08/2005: Veloce aggiornamento agli archivi, con le prime 15 pagine dell'artbook Cosmo Special ed un nuovo poster uscito in allegato ad Episode G.

15/08/2005: Novità anche nel giorno di Ferragosto, aggiornati gli archivi, con nuove immagini del modellino Myth di Sirio, e la sezione Episode G in italiano, con i titoli degli ultimi capitoli e le immagini di nuovi personaggi. Novità anche nelle analisi del manga con l'analisi dell'ultimo capitolo del volumetto numero 3 Giapponese.

13/08/2005: E cinque ! Con quasi 100.000 visitatori all'attivo, il sito festeggia il quinto compleanno !

11/08/2005: A pochi giorni dal quinto compleanno del sito, aggiornati gli archivi, con le copertine del numero 7 giapponese di Episode G, la copertina dell'ultimo numero di Champions Red, le immagini delle carte telefoniche di Episode G ed altre immagini delle carte dei tarocchi di Episode G. Novità anche nelle news dal web, riguardanti la serie di Hades ed i modellini Bandai Hong Kong.

08/08/2005: Aggiornati gli archivi, con immagini del modellino Myth di Scorpio e delle carte serie Totem di Episode G, e la bacheca, con un annuncio di ricerca pezzi di modellini. Nelle fanfic inserita un altro lavoro di Shun.

04/08/2005: Aggiornati gli articoli, con un lungo speciale di più di 30 pagine dedicato ai modellini prodotti dalla Bandai nel corso degli anni. Novità anche nelle fanfic, con una simpaticissima parodia opera di Shun.

01/08/2005: Quest'anno niente vacanze per il sito, e così, nella calura d'agosto, aggiornati gli archivi, con immagini del modellino Myth di Sirio e delle carte dei tarocchi di Episode G. Nelle analisi del manga inserita l'analisi del penultimo capitolo del terzo numero, e nella sezione Episode G in italiano un paio di nuove immagini in anteprima.

28/07/2005: Novità negli archivi, con le immagini di tre cartoline di Episode G, uscite con l'ultimo numero giapponese di Champions Red, e le prime immagini del nuovo modellino Myth di Sirio. Inserita qualche news dal web riguardante proprio la serie Myth.

25/07/2005: Aggiornate le analisi del manga, col secondo capitolo del numero 3 di Episode G, e gli archivi, con la Metal Plate di Mur ed alcune nuove immagini dei modellini Myth di Pegasus, Mur e Rhadamantis. Infine inserito il link ad un interessante sito francese.

18/07/2005: Un pò in ritardo per via delle vacanze, tornano gli aggiornamenti, stavolta alle analisi del manga, col primo capitolo del numero 3 di Episode G, ed allo Zeus Chapter Project, col disegno di Eracle by Fabio.

07/07/2005: Grande novità nello Zeus Chapter Project, con il richiestissimo 15° capitolo dello Zeus Chapter, disponibile anche nelle fanfic. Aggiornate la sezione Episode G in italiano con le immagini inedite a colori del 4° volume, e gli archivi, con le copertine degli ultimi due numeri di Champions Red.

04/07/2005: Doppio aggiornamento alle fanart, con tre disegni di Marzio, basati sulla sua nuova fanfic di prossima pubblicazione, ed uno del nuovo autore Tetris. Novità anche negli archivi, con la copertina del numero 7 italiano di Episode G, e nelle news dal web, con qualche notizia sul gioco per Ps2 e sulla serie di Hades.

30/06/2005: Nell'ultimo giorno di Giugno aggiornati ancora una volta gli archivi, con nuove immagini dei modellini Myth e degli allegati di Episode G, e le fanart, con quattro nuovi disegni di Marzio.

27/06/2005: Aggiornamento che è clone del precedente, con novità nelle fanart, con l'atteso ritorno dei lavori di Marzio, ed agli archivi, con l'immagine mancante nella sezione Card Team Up di Episode G. Colgo anche l'occasione per rispondere a qualche domanda postata nel guestbook (ricordando però che una mail è il modo migliore per avere una risposta rapida): la data di trasmissione della serie di Hades in Italia al momento è sconosciuta, i diritti sono stati acquistati da Mediaset ma pare non sia ancora iniziato il doppiaggio, nè e noto se saranno usati i nomi "storici" o quelli originali. Online o nei negozi specializzati sono disponibili i dvd in Giapponese sottotitolati; Nonostante i continui rinvii lo Zeus Chapter tornerà presto. Al momento non ho in programma di inserire Ebe, almeno in un ruolo importante, ma più avanti chissà; Il sito viene solitamente aggiornato due volte la settimana, anche se esami o impegni a volte hanno fatto saltare uno o persino due aggiornamenti. Periodi di pausa più lunghi sono sempre dovuti a problemi tecnici o vacanze (nel qual caso cerco di avvertire nella home page).

20/06/2005: Negli archivi, inserite altre immagini del modellino Myth di Mur e le prime quattro di quello di Scorpio, oltre al video trailer giapponese per il gioco per Ps2. Nelle fanart inserito un nuovo disegno di Daniele.

16/06/2005: Ennesimo aggiornamento agli archivi, con le immagini delle cartoline uscite in allegato ai numeri originali di Episode G e sei nuove immagini del gioco per Playstation 2.

13/06/2005: Aggiornati gli archivi, con le immagini di Otoko Zaka, altro lavoro poco noto di Kurumada. Poi novità nelle analisi del manga, con lo speciale del numero tre dedicato a Saga, e nei banner, col collegamento ad un nuovo sito italiano.

09/06/2005: Aggiornamento che riguarda per intero gli archivi, con alcune immagini di Silent Knight Sho, un'opera poco nota di Kurumada, e due nuove immagini dell'artbook Sacred Saga.

06/06/2005: Con una settimana di ritardo, dovuta agli esami e ad un attacco di influenza, tornano gli aggiornamenti. Novità nelle analisi del manga, con l'ultimo capitolo del secondo volume originale, negli archivi, con nuovi screen shots del gioco per Playstation 2 e nuove immagini del modellino Myth di Mur, e negli articoli, con qualche novità sul gioco per playstation 2.

26/05/2005: Novità nelle fanart, con il ritorno della brava Midgard e le prime pagine del terzo capitolo del fumetto Platinum Saints, opera del sempre straordinario Andromeda la Notte. Sempre per quanto riguarda Andromeda, inserito il suo commento audio a Platinum Saints nelle fanfic. Aggiornati anche gli archivi, con 5 delle 6 card "team up" uscite in allegato ad Episode G e le copertine del sesto numero Giapponese.

23/05/2005: Aggiornamenti alla sezione analisi del manga, con l'analisi del penultimo capitolo del numero 2 di Episode G, ed agli archivi, con tre immagini interne tratte dai numeri originali di Episode G ed una nuova sezione dedicata alle immagini di altre opere di Araki o Kurumada. Sistemato un errore nella pagina indice di Pericolo dalle sabbie di Dauko, nelle fanfic.

19/05/2005: Aggiornamento veloce a cavallo tra gli esami: tornano le Analisi dei personaggi con il profilo di Babel, che inaugura la lettera B.

16/05/2005: Per la decima volta consecutiva aggiornati gli archivi, stavolta con le copertine degli ultimi due DVD americani, con quella del numero 9 del manga Knights of the Zodiac e con gli schizzi pubblicati in Episode G. Nelle fanfic inserite le schede tecniche di "Pericolo dalle sabbie" di Dauko.

12/05/2005: Valzer di cavalieri d'oro alle fanfic, inseriti i due capitoli conclusivi di "Pericolo dalle sabbie" di Dauko, ed i primi sei di "Episode Zero" del Grande Mur. Nelle fanart inserito un nuovo disegno del promettente Alessio, negli archivi le ultime immagini provenienti dall'artbook Hades Sanctuary.

09/05/2005: Secondo aggiornamento consecutivo alle fanfic, col nono capitolo di "Sotto il segno del destino" di Astaroth, ed alle fanart, con tre disegni di Fabio che fanno anche da copertine ad altrettante fanfic di Pavone. Aggiornati anche gli archivi, con tre nuovi screen shots del gioco per Playstation 2, e le news dal web, con notizie riguardanti proprio il suddetto gioco. Infine, nella sezione Episode G in italiano inserite alcune immagini a colori, purtroppo convertite in b/n nell'edizione italiana, e due immagini tratte da numeri futuri.

05/05/2005: Aggiornati gli archivi, con altre immagini dell'artbook Hades Sanctuary, le fanfic, con due nuovi capitoli di "Pericolo dalle sabbie" e le fanart, con un disegno di Daniele ed uno della nuova autrice Tisifone.

02/05/2005: Con un giorno di ritardo per via della festa nazionale Inglese di ieri, aggiornati gli archivi con le copertine degli ultimi tre numeri di Champions Red e nuove immagini dell'artbook Hades Sanctuary. Riprendono gli aggiornamenti anche alle analisi del manga col terzo capitolo del numero 2 di Episode G.

28/04/2005: Ennesimo aggiornamento agli archivi, con le prime immagini dell'artbook Hades Sanctuary. Nelle fanart inseriti tre nuovi disegni di Alessio ed uno di Fabio.

25/04/2005: Ancora aggiornati gli archivi, con 10 nuovi screen shots inediti del gioco per Playstation 2, frutto della collaborazione tra il sito e la Atari Italia. Aggiornate anche le fanfic, con i capitoli 5 e 6 di "Pericolo dalle sabbie" di Dauko e l'atteso nuovo capitolo di "Platinum Saints" di Andromeda la Notte. Infine, nelle fanart, inserito il primo disegno di un nuovo autore: il promettente Alessio.

18/04/2005: Veloce aggiornamento agli archivi, con una nuova sezione contenente le immagini dei modellini Bandai inediti degli anni '80.

14/04/2005: Ancora aggiornate le fanfic, con i capitoli 3 e 4 di "Pericolo dalle sabbie" di Dauko, e le fanart, con un nuovo disegno di Marzio ispirato ai Platinum Saints di Andromeda la Notte. Novità anche negli archivi con la copertina del numero 6 italiano di Episode G.

11/04/2005: Aggiornamento multiplo quest'oggi: nelle fanfic inserite una nuova storia di Axia ed i primi tre capitoli della fanfic del nuovo autore Ares83, nella bacheca inserito un nuovo annuncio riguardante i modellini, e negli archivi 8 nuovi screen shots del gioco per Playstation 2 dedicato ai CdZ e le immagini del modellino Myth di Mur. Infine breve aggiornamento agli articoli con un update riguardante proprio la data di uscita in Europa del gioco per PS2.

07/04/2005: Dopo 10 giorni di pausa dovuti alle vacanze di Pasqua, ad impegni vari ed in segno di rispetto per la scomparsa del Papa tornano gli aggiornamenti. Inseriti i primi due capitoli della fanfic "Pericolo dalle sabbie" di Dauko di Libra, una nuova fanart di Daniele e due nuove immagini tratte da numeri futuri di Episode G nella sezione Episode G in italiano. Infine, aggiornate le news dal web.

29/03/2005: Finite le vacanze di Pasqua tornano gli aggiornamenti, nelle analisi del manga, col primo capitolo del secondo numero di Episode G, e negli archivi, con le immagini che completano la galleria dell'artbook Sacred Saga.

21/03/2005: Aggiornati gli archivi, con le immagini di alcuni personaggi vari tratti dall'artbook Sacred Saga, e le Analisi dei personaggi con l'atteso profilo di Atlas, che conclude la lettera A.

14/03/2005: Aggiornati gli archivi, con le immagini del modellino speciale del Grande Sacerdote serie myth, e le analisi del manga, con l'analisi del capitolo speciale che apre il numero due di Episode G. Inserito un nuovo disegno di Marzio nelle fanart ed un nuovo frame di Andromeda nella sezione Mugen: Saint Seiya All Battles. Infine inserito il capitolo cinque, erroneamente saltato, nella fanfic "Saint Angelo".

10/03/2005: Novità nelle fanfic, con la storia completa "Saint Angelo" del nuovo autore Michelangelo, e negli archivi, con le immagini delle divinità tratte da Sacred Saga.

07/03/2005: Dopo una settimana di pausa, dovuta ad impegni universitari, tornano gli aggiornamenti. Negli archivi inserite le immagini della copertina del numero 5 italiano di Episode G e dei modellini serie myth di Libra e Cancer, oltre alla traduzione dell'articolo francese sul gioco per Px2, opera del grande Angelus. Nelle fanart inseriti due nuovi disegni di Marzio e la favolosa quarta pagina del fumetto di Andromeda la Notte su Platinum Saints. Infine, aggiornate le analisi del manga con l'analisi del quinto capitolo del primo numero di Episode G.

24/02/2005: L'aggiornamento di oggi è completamente dedicato agli archivi. Inserite le immagini dei Cavalieri Divini tratte dall'artbook Sacred Saga, la copertina del numero 27 di Champions Red e 15 screen shots del nuovo gioco per Playstation 2.

21/02/2005: Novità nelle analisi del manga, con l'analisi del quarto capitolo del primo numero di Episode G. Negli archivi ritornano le immagini tratte da Sacred Saga, stavolta con le illustrazioni dei principali Spectre di Hades. Aggiornate anche le news dal web con informazioni inerenti l'attesissima trasmissione della serie di Hades in Italia. Infine tolti i tanti collegamenti inattivi dalla pagina dei links.

17/02/2005: Finalmente la connessione è tornata alla normalità ! Aggiornati gli archivi con la copertina del quarto numero italiano di Episode G e con le scansioni di un articolo francese sul gioco per Playstation 2. Nelle fanart inseriti due splendidi disegni di Fabio, nelle fanfic i capitoli 3 e 4 di "Tutto da rifare" di Cheshire Cat.

14/02/2005: Aggiornate le Analisi dei personaggi con il profilo di Atena, gli archivi con le immagini dei Generali di Nettuno provenienti dal libro Sacred Saga e le fanfic, con un nuovo capitolo di "Sotto il segno del destino" di Astaroth.

10/02/2005: Ultimo aggiornamento che è praticamente il seguito del precedente, nelle l'analisi del manga inserite le immagini del 2° e 3° capitolo del primo volume di Episode G, negli archivi le immagini dei cavalieri di Asgard provenienti dal libro Sacred Saga. Negli ultimi giorni ho avuto dei problemi con la connessione ed in particolare con l'upload delle immagini, di conseguenza alcune illustrazioni potrebbero non vedersi bene o non apparire del tutto. Purtroppo è un problema indipendente dalla mia volontà ma dovrebbe essere risolto al più presto.

07/02/2005: Aggiornata di nuovo l'analisi del manga col terzo capitolo del primo numero di Episode G. Aperta la sezione artbooks negli archivi ed inserite le prime splendide immagini provenienti dal libro Sacred Saga.

04/02/2005: Con un giorno di ritardo rispetto al solito arriva il primo aggiornamento di Febbraio, incentrato su Episode G. Ho infatti inserito l'analisi del secondo capitolo del primo numero nella sezione l'analisi del manga e quattro nuove immagini nella sezione Episode G in italiano.

31/01/2005: Nelle Analisi dei personaggi inserito il profilo di Asterione, il terz'ultimo per la lettera A. Poi la terza tavola del bel fumetto di Andromeda la Notte nelle fanart e qualche news dal web sulla serie di Hades.

27/01/2005: Fine mese col botto, dopo più di un anno torna l'analisi del manga, che d'ora in avanti si occuperà anche di Episode G. Inserita quindi l'analisi del prologo a colori. Nelle fanart inserito un nuovo disegno di Daniele.

24/01/2005: Ancora novità alle Analisi dei personaggi, con il profilo di Astaroth e l'aggiunta alla lista di John Black, il ribelle del Grande Tempio ed il gigante di pietra. Aggiornate anche le fanfic, con una nuova storia di Dauko di Libra. Infine, nella galleria di Fabio inserito un nuovo disegno basato sui Platinum Saints di Andromeda la Notte.

20/01/2005: Dopo qualche settimana di attesa tornano le Analisi dei personaggi con l'atteso profilo di Aspides. Grossa novità poi nelle fanart con le prime pagine del fumetto di Platinum Saints, ultimo capolavoro di Andromeda la Notte. Infine, inserito il link ad un forum in cui gli appassionati dei cavalieri non possono mancare.

17/01/2005: Aggiornato lo Zeus Chapter Project con un'altra immagine di Fabio, con indosso l'armatura divina. Negli archivi inserita la copertina del 10° dvd USA. Nella sezione Mugen: Saint Seiya All Battles inserito un nuovo lavoro di Andromeda.

13/01/2005: Ennesimo aggiornamento agli archivi, con le scansioni delle altre sei card raffiguranti i colpi segreti dei cavalieri d'oro in Episode G. Aggiornamento anche alla sezione banner con il link per uno dei migliori forum italiani sul mondo dei CdZ, "Le Dodici Case".

10/01/2005: Ricco aggiornamento negli archivi con la copertina del terzo numero dell'edizione italiana di Episode G, le scansioni delle prime sei card con i colpi segreti dei cavalieri d'oro e le immagini del nuovo modellino della serie Myth: Pegasus con l'ultima armatura di bronzo. Nello Zeus Chapter Project inserita una nuova immagine raffigurante Phoenix in armatura divina. Infine, aggiornato l'articolo sull'edizione italiana di Episode G con un'immagine interna.

07/01/2005: Aggiornamento dedicato quasi interamente ad Episode G: negli archivi inserite le immagini del n° 2 del manga Italiano, del n° 5 del manga Giapponese, del numero 26 di Champions Red e del calendario del 2005 uscito in allegato proprio al manga originale. Di grande qualità però anche l'aggiornamento nella sezione Zeus Chapter Project dove è stata inserita la splendida illustrazione del 14° capitolo realizzata da Fabio.

04/01/2005: Anche il sito entra nel nuovo anno ! Aggiornata la pagina degli articoli con informazioni sul gioco per Playstation 2 sui cavalieri e sull'edizione italiana di Episode G.

16/12/2004: Ultimo aggiornamento del 2005 visto che da lunedì 18 sarò in vacanza, e quindi offline, fino al 3 gennaio 2005 ! Aggiornate le fanart con due ottimi disegni di Andromeda la Notte, i banner col link ad un nuovo sito italiano dedicato ad un RPG sui cavalieri e la sezione Mugen: Saint Seiya All Battles, appunto con la rewiev del gioco del suddetto sito: "Saint Seiya - Il Mito". Buon Natale e felice 2005 a tutti !

13/12/2004: Corposo aggiornamento in vista della pausa di Natale. Nelle Analisi dei personaggi inserito il profilo di Asher dell'Unicorno. Negli archivi è la volta delle immagini dei modellini serie Myth di Capricorn e Rhadamantis, mentre nella galleria di Andromeda la Notte fa bella mostra di se la copertina del 17° capitolo, che potete ammirare anche nella sua pagina nelle fanfic. Nella sezione Episode G in italiano inserite le immagini di due nuovi personaggi.

09/12/2004: Dopo più di un anno di stop torna finalmente il mio Zeus Chapter con un nuovo capitolo, il 14°. Lo trovate sia nelle fanfic che nella sezione Zeus Chapter Project. Negli archivi inserite le copertine del nuovo numero di Champions Red (sezione manga) e del nuovo dvd USA (sezione Knights of the Zodiac).

06/12/2004: Ennesimo aggiornamento alle Analisi dei personaggi con il profilo di Artemide. Nelle fanfic inserita la storia di un nuovo autore, Luca. Infine, aggiunto un nuovo disegno nelle fanart alla galleria di Marzio.

02/12/2004: Aggiornamento un pò "magro" per problemi di tempo ma comunque appetibilissimo. Inserito infatti l'atteso profilo di Artax nelle Analisi dei personaggi.

29/11/2004: Aggiornati gli archivi, con la copertina del numero 7 del manga americano dei Cavalieri, le fanart, con due nuovi disegni di Marzio, e le fanfic, con l'attesissimo 17° capitolo dei Platinum Saints di Andromeda la Notte.

25/11/2004: Aggiornate di nuovo le Analisi dei personaggi con l'intricato profilo di Arles. Nelle fanart inserito un nuovo disegni di Marzio.

22/11/2004: Dopo la pausa dell'ultima settimana, ripresi gli aggiornamenti alle Analisi dei personaggi con il profilo di Argor. Aggiornati anche gli archivi con alcune nuove copertine del manga USA Knights of the Zodiac. Infine, nelle fanfic, inseriti un nuovo capitolo di Sotto il Segno del Destino di Astaroth ed i primi due della nuova storia di Cheshire Cat, "Tutto da rifare".

18/11/2004: Finalmente aggiornate le analisi degli episodi con l'analisi dettagliata del 5° OAV, Overture al Tenkai. Aggiornata la galleria di fanart di Andromeda la Notte con la copertina al nono capitolo di Platinum Saints.

15/11/2004: Aggiornati gli archivi, con il 13° capitolo dello Zeus Chapter di Sakamihara, e la pagina di banner e links, con il collegamento al nuovo sito di Pavone, l'autore di fanfic ben noto ai conoscitori del sito. Novità anche nella galleria di Fabio, con un nuovo disegno basato sulla fanfic Platinum Saints di Andromeda la Notte. Infine, ho fatto un pò di "housekeeping" nelle fanfic sistemando alcune copertine di Platinum Saints e schede tecniche delle fanfic di Pavone.

11/11/2004: Aggiornata la pagina degli articoli, con informazioni su Shonenki, il cd con il drama del Tenkai. Nella sezione fanart creata la galleria personale per il meritevole Andromeda la Notte, in cui sono già stati inseriti tre nuovi disegni.

08/11/2004: Dopo Andromeda, è il turno di Apollo, il suo profilo è stato inserito nelle Analisi dei personaggi. Inoltre, nell'elenco dei personaggi sono stati aggiunti Artemide, Odisseo, Teseo e Touma. Aggiornate anche le fanart, con due disegni di Marzio, e le fanfic, con un nuovo capitolo di Sotto il Segno del Destino di Astaroth.

04/11/2004: Veloce aggiornamento alle fanart, con un nuovo disegno di Daniele ed uno di Marzio. Negli archivi inseriti tre nuovi capitoli dello Zeus Chapter di Sakamihara.

01/11/2004: Nel primo aggiornamento di Novembre inserito l'attesissimo profilo di Andromeda ! Più di 100 pagine con tutta la storia e le informazioni sulla vita del personaggio, tutto nelle Analisi dei personaggi. Aggiornati anche gli archivi, con la copertina del primo numero italiano di Episode G, e la sezione Episode G in italiano, con due immagini a colori di Cancer e Koios e la traduzione dei titoli degli ultimi capitoli.

28/10/2004: Aggiornata la pagina delle fanfic, con le illustrazioni dei capitoli 6, 10 e 15 di Platinum Saints di Andromeda la Notte, gli articoli, con informazioni sul gioco di carte "Mythology" e gli archivi, con una nuova copertina di Champions Red.

25/10/2004: Aggiornate la pagina delle copertine di Champions Red negli archivi e le news dal web. Inseriti nuovi disegni di Daniele e Kekko nelle fanart.

21/10/2004: Ancora un aggiornamento agli articoli con informazioni su un'altra opera di Kurumada, Ring ni Kakero. Aggiornate le fanfic, con i nuovi capitoli di "Sotto il segno del destino", e gli archivi, con le scansioni dei primi 8 capitoli dello Zeus Chapter di Iro Sakamihara.

18/10/2004: Triplice aggiornamento agli articoli, con informazioni sulla storia delle costellazioni, sui miti dietro i loro nomi e sulle costellazioni perdute. Aggiornate le fanart con nuovi disegni di Marzio e la bacheca con un nuovo annuncio. Infine, alcuni vecchi articoli sul merchandising sono stati spostati dalla pagina degli articoli a quella altre informazioni.

14/10/2004: Ancora un doppio aggiornamento alle fanfic ed alle fanart, in entrambi i casi con lavori di Andromeda la Notte. Aggiornate anche le pagine dei banner e quella dei links, con i collegamenti a due siti italiani. Infine, aggiornata la bacheca ed inserito il link al nuovo forum del sito.

11/10/2004: Doppio aggiornamento alla pagina delle fanart con nuovi disegni di Marzio, Daniele ed un nuovo autore, Kekko. Aggiornate le fanfic, con una simpatica parodia scritta da Simone, gli archivi, con nuove immagini nelle sezione Knights of the Zodiac e Saint Seiya "Myth", la pagina dei banner, con il link per un nuovo ottimo sito italiano e le news dal web.

07/10/2004: Secondo aggiornamento di Ottobre. Stavolta le novità riguardano le fanfic, con le versioni rivedute e corrette di tutti i capitoli di Platinum Saints di Andromeda la Notte, gli archivi, con la seconda parte di Screen Shots del 3° OAV, e la sezione Episode G in italiano, con nuove foto dei personaggi.

05/10/2004: Con un giorno di ritardo per riprendermi dalle fatiche di un weekend di viaggio, aggiornati gli archivi con parte degli screen shots del terzo OAV di Hades e le copertine mancanti del manga serie Starcomics. Nelle fanart inseriti due nuovi disegni di Andromeda la Notte ed uno di Daniele.

30/09/2004: Aggiornati gli archivi, con nuovi screen shots degli OAV di Hades, che completano la galleria dell'episodio 6. Inserite tre nuove fanfic di Axia.

27/09/2004: Ancora un doppio aggiornamento agli archivi, con la prima parte degli screen shots del 6° OAV e le copertine americane di manga e DVD dedicati a "Knights of the Zodiac". Aggiornate anche le fanart, con nuovi disegni di Daniele ed Andromeda la Notte. Aperta una nuova pagina, news dal web, che ci terrà informati su quello che succede in rete riguardo i siti sui CdZ.

23/09/2004: Aggiornata la pagina delle fanfic con tre nuove opere di Axia e quella degli archivi con le immagini ed il video degli Screen Shots del Tenkai, e gli screen shots mancanti del 2° OAV della serie di Hades.

20/09/2004: Doppio aggiornamento nella sezione fans, con la galleria di Fabio e le fanart. Negli archivi inserite le scansioni delle otto pagine del manga del Tenkai.

16/09/2004: Aggiornata la mappa del sito che ora include le novità degli ultimi mesi del sito, la pagina degli articoli con informazioni sulle armature segrete del Taizen e le fanfic, con tre storie di due nuovi autori, Dauko ed Astaroth, oltre ad alcune illustrazioni ai Platinum Saints di Andromeda la Notte.

13/09/2004: Aggiornamento incentrato su Episode G, che si appresta ad uscire nelle nostre edicole col nome di I Cavalieri dello Zodiaco - Episode G. Negli archivi inserite le scansioni delle copertine originali del manga Giapponese e della rivista Champions Red, nella sezione Episode G in italiano aggiornato l'elenco dei capitoli, speciali inclusi. Inoltre aggiornata la galleria di Fabio con altri splendidi disegni.

09/09/2004: Altri aggiornamenti a raffica, con due nuovi articoli, una fanfic di una nuova autrice, Cheshire Cat, un nuovo capitolo di Platinum Saints di Andromeda la Notte ed un nuovo annuncio nella bacheca.

06/09/2004: Ancora aggiornamenti, questa volta riguardanti le tanto attese Analisi dei personaggi, con la storia completa di Argetti, gli archivi, con le mappe stellari delle costellazioni, e le fanart, con sette nuovi disegni di Fabio, fra cui quattro team up tra i Cavalieri ed i Cinque Samurai.

03/09/2004: Secondo aggiornamento nel nuovo sito: inserite nuove immagini nella sezione archivi, riguardanti le nuove serie di modellini prodotti dalla Bandai, alcune modifiche alla fanfic di Andromeda la Notte "Platinum Saints" ed il primo nuovo articolo, un approfondimento sulle costellazioni dei vari cavalieri conosciuti.

01/09/2004: Alla fine il gran giorno è arrivato !!! Il sito ha ora un nuovo indirizzo, www.icavalieridellozodiaco.net, molto più semplice da ricordare rispetto al vecchio, e soprattutto dotato di banda illimitata. In altre parole, salvo problemi improvvisi, il sito dovrebbe essere sempre raggiungibile e sempre ad una buona velocità. Inoltre, grazie allo spazio illimitato del server, tutto il materiale si trova ora in un unico spazio web, e non più su cinque server differenti com'era prima. Questo significa che tutte le pagine saranno sempre attive, incluse quelle sezione degli archivi da tempo disattivate, come le frasi dei personaggi o le musiche del cd storico della serie di Hades. Questi cambiamenti si sono resi necessari perché, a quattro anni dalla sua nascita, il sito è cresciuto oltremisura, ed ora i suoi quasi 300 Mb erano sparsi su più di dieci spazi web diversi, ciascuno di tanto in tanto inattivo, irraggiungibile o difficile da aggiornare. Persino la pagina principale a volte era disattivata per aver superato il limite di banda massima mensile. Da qui quindi la decisione di raccogliere tutto il sto in un unico spazio, a pagamento, e con l'occasione anche di rendere più semplice l'indirizzo da ricordare. E quale modo migliore per festeggiare di una nuova grafica, più accattivante della precedente ed al tempo stesso classica al punto giusto ?

E non è tutto, il nuovo sito apre con un quadruplo aggiornamento: agli archivi, con una nuova sezione dedicata ai desktop, alla bacheca, con un nuovo annuncio, al Mugen: Saint Seiya All Battles ed alle fanfic con l'atteso ritorno dei Platinum Saints di Andromeda la Notte!

19/08/2004: A soli 12 giorni al fatidico 1 Settembre, aggiornata la pagina delle fanfic con un nuovo lavoro della brava Axia.

13/08/2004: Un'altro anno è passato, il sito compie il suo quarto compleanno !!!

30/07/2004: Ultimo aggiornamento per le prossime due settimane, stavolta alla pagina Analisi dei personaggi col profilo di Aracne. Chiunque tema per il ritardo del profilo di Andromeda comunque non deve preoccuparsi, sta prendendo molto tempo ma è in costante lavorazione. E con questo vi saluto per due settimane, buone vacanze a tutti !

26/07/2004: Nel probabile penultimo aggiornamento prima delle vacanze estive, aggiornata la bacheca. Ma in pentola bolle anche qualcos'altro: 1 Settembre 2004. Segnatevi questa data e restate collegati, ci saranno strepitose novità.

22/07/2004: Un pò in ritardo per una serie di impegni, aggiornate le Analisi dei personaggi con il profilo di Andromeda Nero, mentre è in lavorazione quello lunghissimo di Andromeda.

12/07/2004: Aggiornata la pagina degli articoli con informazioni sui nuovi modellini della Bandai prodotti in Giappone.

03/07/2004: Quest'anno niente vacanze per un pò, quindi gli aggiornamenti continuano anche in Luglio con l'ottavo capitolo di Episode G, che in precedenza avevo saltato. Lo trovate con gli altri in Episode G in italiano.

28/06/2004: Dopo una decina di giorni di pausa, nei quali ho fissato alcuni bugs nel sito (link spezzati, colore dei testi ecc.) aggiornate di nuovo le Analisi dei personaggi col profilo di Alman di Thule.

17/06/2004: Ancora un aggiornamento alle Analisi dei personaggi, col profilo di Alexer.

14/06/2004: Ennesimo aggiornamento alle Analisi dei personaggi con il lungo profilo di Alcor di Asgard.

11/06/2004: Ripresi gli aggiornamenti, ancora una volta alle Analisi dei personaggi con il profilo di Albione.

01/06/2004: Nuovo aggiornamento alle Analisi dei personaggi con i profili di Agape ed Aiace.

28/05/2004: Aggiornata la sezione Analisi dei personaggi con il lungo profilo di Acquarius. Inserito un autografo originale di Ivo DePalma nella home page.

24/05/2004: Aperta la nuova sezione Analisi dei personaggi che conterrà i più dettagliati profili esistenti di tutti i personaggi della serie. Inserito il profilo di Abadir.

10/05/2004: Aggiornate le sezioni bacheca con un nuovo annuncio, e Episode G in italiano, con il 16° capitolo.

04/05/2004: Nuovo aggiornamento alla sezione Episode G in italiano con il 15° capitolo.

26/04/2004: Con una settimana di ritardo rispetto a quanto speravo, sono ripresi gli aggiornamenti, nello specifico alla pagina delle fanart con due nuovi disegni di Marzio, e nella sezione Episode G in italiano con il 14° capitolo.

30/03/2004: Prima di partire per le vacanze di Pasqua inserito il tredicesimo capitolo ad Episode G in italiano e la recensione di un nuovo gioco francese in Mugen: Saint Seiya All Battles. Infine vi invito a visitare il sito www.ssds.it dove è disponibile una petizione a favore dei doppiatori storici per un eventuale doppiaggio della serie di Hades in Italia. La petizione ha il sostegno dei doppiatori stessi, che l'hanno sostenuta alla recente fiera del fumetto di Milano.

23/03/2004: Nel penultimo aggiornamento prima della pausa Pasquale, aggiornate le fanfic con le schede tecniche dell'ultima storia di Pavone.

15/03/2004: Tra un esame e l'altro inserito il dodicesimo capitolo ad Episode G in italiano.

10/03/2004: Ancora un aggiornamento ad Episode G in italiano, inserito il capitolo 11 !

06/03/2004: Doppio aggiornamento alla sezione articoli con informazioni sul merchandising legato al nuovo film Tenkai Hen Overture e soprattutto sull'arrivo di Episode G in Italia !

01/03/2004: Riattivato lo Zeus Chapter Project, che ora ha un nuovo indirizzo. Inserito il capitolo 10 in Episode G in italiano.

23/02/2004: Consegnata la tesi ritornano gli aggiornamenti. Inserito un nuovo articolo sui due DVD speciali della serie di Hades.

16/02/2004: Nonostante la tesi riduca sensibilmente il tempo per il sito, aggiornata la pagina degli articoli con informazioni ed immagini sul nuovo film dei cavalieri appena uscito in Giappone. Temporaneamente disattivato il link allo Zeus Chapter Project per alcuni problemi col server Lycos.

04/02/2004: Inserito un nuovo annuncio nella bacheca e la guida alla 127° puntata, l'ultima che ancora mancava, nelle analisi degli episodi.

26/01/2004: Inserita la guida alla 126° puntata nelle analisi degli episodi.

21/01/2004: Aggiornata la pagina delle fanfic, con l'attesissima nuova storia di Pavone.

19/01/2004: Nuovo aggiornamento alle analisi degli episodi, con la 125° puntata.

12/01/2004: Aggiornate le analisi degli episodi con la guida alla 124° puntata, la quartultima della prima serie di Hades, e la pagina dei disegni, con un nuovo lavoro di Marzio.

04/01/2004: Dopo le vacanze di Natale e Capodanno arriva il primo aggiornamento del 2004, con il 123° episodio nelle analisi degli episodi.

15/12/2003: Nell'ultimo aggiornamento dell'anno, inserito, grazie all'aiuto di Pavone, il riassunto del 122° episodio nelle analisi degli episodi, ed i capitoli 8 e 9 ed una nuova immagine in Episode G in italiano.

08/12/2003: Dopo due settimane di stop a causa degli esami, ripresi gli aggiornamenti, partendo dalla pagina dei disegni con due nuove opere di Fabio.

24/11/2003: Aggiornata la pagina degli articoli con qualche nuova informazione sul quinto film.

19/11/2003: Purtroppo la tesi e gli esami che si avvicinano prendono un sacco di tempo, quindi stavolta l'unico aggiornamento è alla sezione banner, con il link ad un interessante sito italiano di fanfics.

17/11/2003: Ancora un aggiornamento a Episode G in italiano, con il testo del settimo capitolo.

13/11/2003: Aggiornati gli archivi, con le immagini di 6 dei nuovi Gashapon della serie di Hades, e la bacheca, con un annuncio molto interessante per chi cerca i modellini Bandai della serie di Hades.

10/11/2003: Aggiornato di nuovo Episode G in italiano con il testo del 6 capitolo, nel quale compaiono i Titani.

05/11/2003: Aggiornata la pagina dei banner con i collegamenti ad un sito francese ed uno italiano, le fanfic, con un nuovo lavoro di Axia, e gli articoli, con informazioni sull'attesissimo arrivo della serie di Hades in Italia.

03/11/2003: Con molto ritardo a causa della febbre che mi ha tenuto bloccato a letto, riprendono gli aggiornamenti con Episode G in italiano, nel quale è stato inserito il testo in italiano del 5 capitolo.

22/10/2003: Aggiornato lo Zeus Chapter Project con un'immagine di Efesto realizzata da Fabio.

20/10/2003: In ritardo rispetto al solito, aggiornate di nuovo le analisi degli episodi con la 121° puntata.

13/10/2003: La pausa delle analisi degli episodi non è durata a lungo, inserito infatti il 120° episodio, ovvero il sesto della serie di Hades. Aggiornati anche gli articoli con informazioni sull'attesissimo quinto OAV, e la pagina dei banner con il link al nuovo sito di un buon amico, Sacro Leo.

08/10/2003: Dopo più di un mese si prendono una pausa le analisi degli episodi. Il nuovo aggiornamento infatti riguarda gli archivi, con le schede tecniche dello Zeus Chapter non ufficiale uscito in Giappone, e la pagina degli Spectre, in cui alcuni profili sono stati arricchiti con immagini provenienti dai primi 13 OAV.

06/10/2003: Ancora aggiornate le analisi degli episodi con le informazioni sulla puntata 119. Aggiornata anche la mappa del sito.

02/10/2003: Con un giorno di ritardo rispetto al solito, aggiornate ancora le analisi degli episodi con la guida alla 118° puntata.

29/09/2003: Purtroppo gli impegni universitari non mi hanno lasciato molto tempo libero, quindi anche stavolta l'unico aggiornamento è alle analisi degli episodi con la 117° puntata.

22/09/2003: Inserito il 116° episodio nelle analisi degli episodi.

17/09/2003: Ennesimo aggiornamento alle le analisi degli episodi, con l'attesissimo 115°episodio, il primo della serie di Hades. Aggiornata anche la sezione "Mugen: Saint Seiya All Battles" con un nuovo disegno di Andromeda. Inseriti i riassunti della serie di Nettuno nella pagina "la storia".

15/09/2003: Ancora un aggiornamento alle analisi degli episodi con il 114°episodio, considerato l'ultimo fino a circa un anno fa. Aggiornato anche I primi capitoli di Episode G, che da ora si chiamerà Episode G in italiano, con le immagini tradotte dei primi due capitoli della serie.

11/09/2003: Aggiornate le analisi degli episodi con la puntata 113, la penultima prima della serie di Hades, e le fanfic, con due lavori di una vecchia conoscenza: Shun.

08/09/2003: Inserito l'episodio 112 nelle analisi degli episodi, un nuovo disegno di Marzio ed aggiornati i due articoli sulla trasmissione dei Cavalieri in USA e sul romanzo "Gigantomachia".

03/09/2003: Ancora un'immagine ed un capitolo tradotto nello special I primi capitoli di Episode G.

01/09/2003: Triplice aggiornamento nel primo giorno di Settembre: inserite le traduzioni del 2° e 3° capitolo nello special I primi capitoli di Episode G, gli episodi 110 e 111 nelle analisi degli episodi ed alcune immagini dei DVD della serie di Hades negli archivi.

29/08/2003: A mia memoria è la prima volta nella storia del sito che ci sono tre aggiornamenti in tre giorni consecutivi ! D'altra parte la quantità di materiale è elevata, quindi: aggiornata la pagina degli articoli, con notizie sulla trasmissione dei Cavalieri negli USA, la pagina delle fanfic, con le schede tecniche dell'ultimo lavoro di Pavone, e la pagina delle fanart, con due nuovi disegni di Marzio. Infine ripristinato il guestbook, che era down per un riassestamento di Bravenet.

28/08/2003: Secondo aggiornamento consecutivo con una grande novità: lo special I primi capitoli di Episode G con le immagini e le traduzioni dei dialoghi del nuovo manga dedicato al mondo di Saint Seiya.

27/08/2003: Dopo quasi dieci giorni di mancati aggiornamenti per via di problemi alla rete ed impegni universitari, tornano le novità: aggiornata la pagina delle fanfic con l'ultimo lavoro di Pavone: "L'alleanza diabolica", ed inserito un nuovo articolo, stavolta riguardante il merchandising della serie di Hades. Aggiornata anche la pagina dei banner con il link ad un interessante sito italiano.

18/08/2003: Veloce aggiornamento alla pagine delle fanart di Marzio, con due nuovi disegni.

14/08/2003: Secondo aggiornamento consecutivo, con quattro fanart di Marzio ed un nuovo articolo sullo Zeus Chapter Ufficiale !

13/08/2003: Dopo le vacanze riprendono gli aggiornamenti: inserito un nuovo capitolo nello Zeus Chapter Project.

09/07/2003: Ennesimo aggiornamento alle analisi degli episodi con le puntate 108 e 109. Aggiornato anche lo Zeus Chapter Project con una nuova illustrazione di Fabio.

07/07/2003: Aggiornate di nuovo le analisi degli episodi con le puntate 106 e 107.

02/07/2003: Dopo mesi di pausa aggiornate le fanfic con un nuovo capitolo del mio Zeus Chapter. Lo stesso aggiornamento è stato inserito anche nello Zeus Chapter Project. Nelle analisi degli episodi riparato il link all'episodio 103.

30/06/2003: Svariati aggiornamenti stavolta: inserite nuove review di giochi non ufficiali nella sezione "Mugen: Saint Seiya All Battles", mentre nella pagina degli articoli ci sono informazioni sul gioco di ruolo ufficiale prodotto dalla Bandai. Aggiornate anche le analisi degli episodi con le puntate 104 e 105, e la pagina delle fanart di Marzio.

25/06/2003: Rapido aggiornamento alla bacheca con un nuovo annuncio di vendita di modellini.

23/06/2003: Ancora un aggiornamento alle analisi degli episodi con la puntata 103 ed alle fanart di Marzio.

18/06/2003: Aggiornamenti allo Zeus Chapter Project con una nuova immagine di Fabio, alle analisi degli episodi ed alla bacheca. Corretto un link errato nella pagina delle parodie.

16/06/2003: Aggiornata la sezione "Mugen: Saint Seiya All Battles" con le review di Progetto CDZ e Saint Seiya Densetsu.

13/06/2003: Dopo tre settimane di pausa a causa degli esami, ripresi gli aggiornamenti con nuove fanart di Marzio e Fabio.

19/05/2003: Tornano gli OAV di Hades ! Ecco negli archivi gli screen shots del secondo e terzo atto.

15/05/2003: Inserite una nuova fanfic di Mime, tre fanart di Marzio, due di Fabio ed un annuncio nella bacheca. E le nuove screen shots chiederete voi ? vi aspetteranno da lunedì prossimo.

12/05/2003: Nel nuovo aggiornamento una grande novità: gli screen shots degli OAV di Hades ! I primi 65, relativi al primo atto del secondo OAV sono negli archivi. In più, la 100° fanart di Marzio ed un nuovo disegno di Midgard.

08/05/2003: Per via di una presentazione di anatomia sono stato abbastanza impegnato questa settimana, quindi gli aggiornamenti riguardano solo le fanfic con una nuova storia di Pavone, e le fanart con due nuovi disegni di Marzio.

01/05/2003: Aggiornamenti alle fanfic con due storie del nuovo autore Mime, ed alla pagina compro / vendo

28/04/2003: Di ritorno dalle vacanze, aggiornata la pagina degli articoli con le ultime informazioni sullo staff della serie di Hades, e quella degli archivi dove sono state inserite ben 130 icone tratte proprio dagli OAV di Hades.

07/04/2003: Nel giorno del mio compleanno (21 anni !) riprendono gli aggiornamenti dopo due settimane di esami. Inserite nuove fanart di Marzio e le analisi degli episodi 100 e 101.